
(1).旁邊,一邊。《金6*瓶6*梅詞話》第十九回:“﹝ 魯華 ﹞颼的一拳去,早飛到 竹山 面門上,就把鼻子打歪在半邊。”《醒世恒言·張廷秀逃生救父》:“ 趙昂 依舊包好(銀子),放在半邊。”
(2).一半。 明 馮夢龍 《古今譚概·半邊聖人》:“有一士夫性極貪……或譏其吝。答曰:‘一介不與,聖人之道也。’或曰:‘一介不取,君以為何如?’曰:‘學而未能。’曰:‘然則君隻好學得半邊聖人。’” 郭沫若 《反正前後》第一篇三:“ 中國 鬧洋學已經鬧了好幾十年,一直到現在就連‘科學’的‘科’字都還說不上半邊。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:半邊漢語 快速查詢。
“半邊”在漢語中是一個具有多重語義特征的複合詞。根據《漢語大詞典》及現代語言學解析,其核心含義可分為以下層次:
一、字面本義 “半邊”由“半”與“邊”兩個語素構成,表“整體中劃分出的二分之一區域”。如《說文解字》釋“半”為“物中分也”,《玉篇》注“邊”為“畔也,界限也”,二者結合形成空間分割概念,常見于地理方位描述,如“湖的西半邊”“房屋東半邊”。
二、引申義項
三、文化隱喻 該詞承載着中國傳統哲學“陰陽平衡”思想,如《周易·系辭》所述“一陰一陽之謂道”,《黃帝内經》以“人身之陰陽,則外為陽,内為陰”闡釋人體結構的對稱與互補,這些典籍為“半邊”的哲學意蘊提供了文化注腳。
根據多個權威詞典和文獻的解釋,“半邊”的含義可分為以下幾方面:
一、基本含義 指某事物的一部分或某一方面。例如:
二、延伸用法
方言中的“旁邊”
在部分地區(如《金瓶梅詞話》等文獻),“半邊”表示“旁邊”或“一側”。例如:“把鼻子打歪在半邊”。
指代“一半”
明代文獻中曾用“半邊”比喻事物的一半,如“一介不取,君以為何如?曰:‘學而未能。’曰:‘然則君隻好學得半邊聖人’”。
三、使用場景
四、英語對應翻譯
可譯為“half of something”或“one side of something”。
如需更詳細例句或古籍出處,可參考漢典、滬江詞典等來源。
闇跳榜頭襃加邊撫蠶蟻戳癟腳楚豔刀法道巾大慶市丁奴東皇太一二嚴方色風旨焚銷浮雕改造跟隨公使館廣寒殿過道鼓舞歡欣寒律厚贶會課禍變驚塵九葉苦況老蒼頭獠者戾虐隴城龍階亂哄哄陸渾沒眉沒眼鳴枹名過其實謬計難為偶倡蒲艾襁系悄悒杞國憂天遒茂栖寓三淫神禾市街詩書發冢爽鸠瑣啬田陌天英同賀衛送物阜民康