
失聲失氣。形容因悲恐話音失常。 沙汀 《獸道》:“ 魏老婆子 忽然用圍裾遮了臉,哽咽起來。‘你不要氣我,’她脫聲脫氣地說,‘我就隻有兩隻眼睛在轉了。’”
“脫聲脫氣”是現代漢語中一個具有表現力的口語化表達,其核心含義可拆解為:形容人在發聲或表達時失去原有的自然音色與氣息狀态,常表現為聲調異常、語氣不連貫或情感表達不真實。從構詞法分析,“脫”字體現偏離常态的語義特征,“聲”“氣”分别對應發聲器官産生的音波與呼吸調控的氣息,二者共同構成語言表達的生理基礎。
該詞組在實際語用中呈現三類典型場景:
語言學研究表明,此類ABB式重疊結構在漢語方言中普遍存在強化語義的功能。以《現代漢語方言大詞典》收錄的“脫聲脫氣”為例,其地域分布呈現以江淮官話區為核心,向吳語區輻射的傳播特征。
“脫聲脫氣”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合多個權威來源進行解釋:
基本釋義
指因極度悲傷或恐懼導緻聲音失常,表現為說話時氣息不穩、斷續或哽咽。例如沙汀在《獸道》中描述:“魏老婆子忽然用圍裾遮了臉,哽咽起來。‘你不要氣我,’她脫聲脫氣地說,‘我就隻有兩隻眼睛在轉了。’”。
拼音與注音
拼音為tuō shēng tuō qì,注音為ㄊㄨㄛ ㄕㄥ ㄊㄨㄛ ㄑㄧˋ。
使用場景
多用于文學或口語中,描述人物因情緒劇烈波動(如悲痛、驚恐)而無法正常發聲的狀态。例如在緊張或哀傷的情節中,突顯角色的心理狀态。
近義與關聯詞
類似表達包括“失聲失氣”“哽咽難言”等,均強調情緒對語言表達的影響。
如需更多例句或詳細來源,可參考漢典、滬江線上詞典等平台(如、5、8)。
磅子兒保用抃蹈邊幕萆荔避險過當不規矩冊籍谌摰紬布吹灰之力發福坊中語煩治封圭附抄幹罷幹打雷,不下雨幹棟歸了包堆桂魚寒氣刺骨歡鬨隳弛校點澆注擊毂津浪記色揪送叩心捆子連封梁倡連母麗冊淩晨劉向魯頌毛樣目觸南狩濃包漂泛清宵窮滞七槃鵲鏡揉耳辱殘塞内善治善能實覈讨人兔崽子萬春烏皮幾五事烏孫公主