
(1).漂流;漂浮。 唐 玄奘 《大唐西域記·摩揭陀國上》:“以其服用投 尼連河 , 捺地迦葉波 見諸祭器隨流漂泛。” 宋 羅大經 《鶴林玉露》卷一:“蓋拘束以度日月,若鳥在籠中;漂泛於乾坤間,若萍浮水上。”
(2).謂明顯表現。 魯迅 《集外集拾遺補編·凱綏珂勒惠支木刻<犧牲>的說明》:“之所以于我們這樣接近的,是在她那強有力的,無不包羅的母性。這漂泛于她的藝術之上,如一種善的征兆。”
"漂泛"是漢語中具有動态意象的複合詞,其核心含義可從字源與語境兩方面解析:
一、本義解析 "漂"字從水,本指物體浮于水面隨波流動。《說文解字》釋為"浮也",段玉裁注"謂浮于水也"。"泛"字從水乏聲,《廣雅·釋言》訓為"浮也",二字連用強化了水面浮動的狀态。《現代漢語詞典》(第7版)标注其基本義為"物體漂浮在水面流動"。
二、引申義項
三、語用特征 該詞多出現于文學語境,常見于古典詩詞及抒情散文。現代漢語使用中保留着書面語色彩,常與"孤舟""浮萍"等意象構成隱喻系統,如"漂泛于都市洪流"的當代文學表達。
“漂泛”是一個漢語詞語,拼音為piāo fàn,其含義可從以下兩方面解析:
字面意義
指物體在水面或空中漂流、漂浮,無固定方向。例如唐代玄奘在《大唐西域記》中描述祭器“隨流漂泛”,宋代羅大經《鶴林玉露》用“萍浮水上”比喻漂泊狀态。
引申比喻
形容人或事物缺乏明确目标,隨波逐流。例如“漂泛的人生”指沒有穩定方向的生活狀态。
若需進一步了解古籍中的具體用例,可參考《大唐西域記》或《鶴林玉露》。
變食抃踴比迹殡喪伯婆慚皇陳死人楚璞翠彩鬥取斷檔短番渡船敦饬瘋頭瘋腦賦質赅綜宮眷規範性文件過身禾鈎紅窗影魂飛魄蕩駕肩接迹講禮踐污椒戶交知架言絕口不道累封靈懷籬喧律例辇夫孽根禍胎塸堣拍嘴配聲捧上天前古未有牽叙齊倫親洽求采僧祇谷申畫嗜爪水果糖疏漸順非提福通鄽投射屠解菟絲危反先識俠儒席藁