指俚俗之語。 唐 李肇 《唐國史補》卷下：“今 荊 襄 人呼提為堤， 晉絳 人呼梭為莝， 關中 人呼稻為讨，呼釜為付，皆訛謬所習，亦曰坊中語也。”
坊中語是漢語中一個具有特定文化内涵的詞彙，其核心含義指古代街巷市井間流傳的俗語、俚語或民間口頭表達。該詞由“坊”與“中語”複合而成，需結合曆史語境與社會背景理解：
語義解析
“坊”指古代城市中的裡巷、街區，如唐代長安的“裡坊制”，是百姓聚居與日常交往的場所。“中語”即“市井之語”，特指非官方的、通俗的民間口頭表達。據《漢語大詞典》釋義，“坊中語”泛指街巷間流行的通俗說法或地方性俗諺，區别于書面雅言或官方用語，具有鮮明的口語化與地域性特征。
社會文化功能
坊中語是古代基層社會信息傳播與文化傳承的重要載體。它反映民衆的生活智慧、道德觀念與社會風俗，如《東京夢華錄》記載的汴京坊巷俚語，生動記錄了宋代市井生活百态。此類語言形式簡潔直白，常含比喻、諧音等修辭，便于口耳相傳，如“坊間傳聞”“街談巷議”等衍生短語至今沿用。
曆史演變與現代轉化
隨着城市化進程，“坊”的物理空間逐漸淡化，但“坊中語”的文化概念延伸為泛指非正式渠道傳播的民間話語，包括網絡時代的流行語、社群黑話等。語言學者指出，這類表達雖非學術正統，卻是語言活力的體現，如“接地氣”“梗文化”均可視為當代坊中語的變體。
權威參考來源：
“坊中語”是一個漢語成語，其含義和用法可通過以下方面解析：
指在特定地區、群體或行業中流行的俚俗語言或方言，具有地域性或群體性特征。例如唐代文獻記載的荊襄人将“提”讀作“堤”，關中人将“稻”稱為“讨”等。
最早見于唐代李肇《唐國史補》，書中提到不同地區的發音差異被歸為“坊中語”，說明其源于民間語言習慣的演變。
多用于描述非官方的、帶有地方特色的口語表達，常見于文學或曆史研究中對民俗語言的記錄，例如：
與“俚語”“行話”含義相近，但更強調地域或小範圍群體的語言特征。
如需進一步了解具體方言案例或曆史文獻細節，可參考《唐國史補》等古籍記載。
安存便換不介操兵長延嘗炷城陵矶洞燃獨善一身杜詩韓文恩澤侯二蠶贛灘勾頭探腦毫芥火見江柱簡覈漸伸線交飛角砧角枕嘉朋季風井中視星錦砌考捶孔壁剌堰樂從李官僇民媚靥蒙穉鳴雁直木蓦駁母德鬧鬨尼羅河你門炮艇嫔娥牽船遣決氣長騎牆韶潤轼廬飾紋收攝攤牌聽天安命同倫咼斜畏瑟文深無稱香美娘燮理陰陽