關鍵字：

坊中語的解釋

指俚俗之語。 唐 李肇 《唐國史補》卷下：“今 荊 襄 人呼提為堤， 晉絳 人呼梭為莝， 關中 人呼稻為讨，呼釜為付，皆訛謬所習，亦曰坊中語也。”

詞語分解

• 坊的解釋 坊 ā 裡巷（多用于街巷的名稱）。 街市，市中店鋪：坊間。街坊（鄰居）。 舊時标榜功德的建築物：牌坊。節義坊。 坊 á 小手工業者的工作場所：作坊。 古同“防”，防範。 筆畫數：； 部首：土； 筆
• 中語的解釋 宮中例不外傳的言語。《漢書·外戚傳下·馮昭儀》：“太後還謂左右：‘此迺中語，前世事，吏何用知之？’” 顔師古 注：“中語，謂宮中之言語也。”

網絡擴展解釋

“坊中語”是一個漢語成語，其含義和用法可通過以下方面解析：

一、基本含義

指在特定地區、群體或行業中流行的俚俗語言或方言，具有地域性或群體性特征。例如唐代文獻記載的荊襄人将“提”讀作“堤”，關中人将“稻”稱為“讨”等。

二、結構與詞源

• 結構：由“坊中”（指街巷、區域）和“語”（語言）組成，字面意為“街巷中的語言”。
• “坊”的釋義：本義為城市中的裡巷或街市（如“街坊”），後延伸指特定區域或行業場所（如“作坊”）。

三、曆史與用例

最早見于唐代李肇《唐國史補》，書中提到不同地區的發音差異被歸為“坊中語”，說明其源于民間語言習慣的演變。

四、應用場景

多用于描述非官方的、帶有地方特色的口語表達，常見于文學或曆史研究中對民俗語言的記錄，例如：

• 地方方言中的特殊詞彙；
• 行業内部使用的術語或隱語。

五、相關概念

與“俚語”“行話”含義相近，但更強調地域或小範圍群體的語言特征。

如需進一步了解具體方言案例或曆史文獻細節，可參考《唐國史補》等古籍記載。

網絡擴展解釋二

《坊中語》一詞是用來形容在社區或街坊之間流傳的口頭語言和俚語的。它的拆分部首為“口”和“方”，其中“口”意味着言語或交流，“方”則代表社區或住宅區。整個詞的筆畫數為8。 這個詞的來源可以追溯到古代，當時人們在相鄰的住宅區中會使用特定的語言和詞彙，這些語言和詞彙往往是比較隱秘的，隻有社區内的人才能理解。隨着時間的推移，這種語言傳統被保留了下來，并且一直延續至今。 盡管在繁體字中沒有一個完全相同的對應詞彙，但是可以使用類似的詞語來傳達相同的意思。例如，“坊中語”在繁體字中可以理解為“坡中話”。它是指社區或街坊之間所使用的特定語言。 古代漢字的寫法與現代有所不同。例如，“坊”字在古代寫法中是 “防”，而“語”字在古代寫法中是“言”加“五”。這些不同的寫法反映了漢字在時間和曆史的演變過程中的變化。 以下是一個例句：“我們之間用坊中語交流，讓外人完全聽不懂。” 與“坊中語”相似的詞彙有“街坊話”或“社區語”，它們都指的是在特定地區或社區中廣泛使用的特殊語言或口語。而與“坊中語”相反的詞彙可能是“标準語”，它指的是國家或地區通用的官方語言。 希望這些回答可以滿足你的需求！如果還有其他問題，請隨時提問哦。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】