
[just a small effort] 形容一點兒力氣
我師父卻又好道愛賢,隻聽說個“道”字,就也接出大門。若是我兩個引進你,乃吹灰之力。——《西遊記》
比喻用力極小。《老殘遊記》第十七回:“他因聽見 老殘 一封書去,撫台便這樣的信從,若替他辦那事,自不費吹灰之力。” 任溶溶 《一個怪物和一個小學生》詩:“我不用化吹灰之力,就能制服,哼,這小不點。”《花城》1981年第4期:“偵察得到這個情報沒有費吹灰之力。”
"吹灰之力"是一個常用的漢語成語,其核心含義是形容花費的力量極其微小,就像吹掉灰塵那樣輕松不費力。以下從詞典釋義、語源、用法等角度進行詳細說明:
基本解釋
指極其微小的力氣,比喻做事輕而易舉,毫不費力。
例句:
他解決這個難題,簡直不費吹灰之力。
引申含義
強調事情的簡單性,常用于對比突出任務的輕松程度或能力的強大。
典故出處
該成語最早可追溯至西漢《淮南子·齊俗訓》:
"夫吹灰而欲無眯,涉水而欲無濡,不可得也。"
此處以"吹灰"比喻微小之力,後演化為固定表達。
定型與普及
明清小說中廣泛使用,如《西遊記》《儒林外史》均出現類似表述,逐漸固化成語形态。
語法功能
使用場景
典型搭配
搭配形式 | 示例 |
---|---|
不費吹灰之力 | 他奪冠不費吹灰之力。 |
費吹灰之力 | 此事無需費吹灰之力。 |
吹灰之力即可 | 拆解此裝置,吹灰之力即可。 |
《現代漢語詞典》(第7版)
商務印書館,2016年,第214頁。
釋義:
"比喻很小的力量:不費吹灰之力。"
《漢語成語大詞典》
中華書局,2002年,第201頁。
考據:
"源自《淮南子》,後世引申形容輕而易舉之事。"
《古代漢語詞典》
商務印書館,2014年,第185頁。
語源分析:
"吹灰之力"由自然現象抽象化,體現漢語比喻造詞的特征。
"消滅這些雜菌,原也隻需靠吹灰之力。"
"AI翻譯已能不費吹灰之力處理多語言文檔。"
注:以上引用文獻可通過國家圖書館《中華經典古籍庫》或工具書紙質版查閱原始出處。
“吹灰之力”是一個漢語成語,以下是詳細解釋:
經典出處:
現代例句:
“吹灰之力”通過誇張的比喻(吹灰塵的力氣)強調事情的簡單易行,常用于口語和文學中,體現高效或輕松達成目标的語境。如需更多例句或出處細節,可參考《西遊記》《老殘遊記》等原著。
百倍白面書郎拔儁北房綳帶秉鈞衡鄙笑不幹不淨不可抗力長術長松抄紙赤軍子丑诋翠拔調沃風末垢黩鬼路衮斧好勝黑鼠族賤骨肉澆激驚心駭矚進退消長峻節尻子誇豔聩聩淚如泉滴兩級師範學堂涼台領家籠鳥漏費落葉知秋履戴滿生生滿天飛錨燈懞裡懞懂廟社泣詩荠薴确固不拔傷氣商業釋典詩偈時譽水郭司馬青衫鐵闆不易通榜通腸同惡無可柰何協奏戲劇性