
[grow stout] 套語,身體發胖(多指中老年人)
(1).舊謂得到福運、福氣。《平妖傳》第三一回:“此兒骨法非常……隻是刑剋太重,須剋盡六親,蕩盡祖業,方纔發福。”《金6*瓶6*梅詞話》第七九回:“雖發財發福,難保壽源。”《說嶽全傳》第二七回:“漁翁道:‘這是我發財發福的主人,怎麼倒送與你做功勞?’” 魯迅 《華蓋集續編·不是信》:“我也不想借這些頭銜去發財發福,有了它于實利上是并無什麼好處的。”
(2).稱人發胖的客氣話。《紅樓夢》第九五回:“且説 元春 自選了 鳳藻宮 後,聖眷隆重,身體發福,未免舉動費力。” 周而複 《上海的早晨》第三部十:“好久沒到府上來了, 徐總經理 又發福了,嘻嘻。” 老舍 《全家福》第二幕:“你老人家也夠一瞧啊!雪白的白衣白帽,還發福,的确像個大師傅了!”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:發福漢語 快速查詢。
“發福”是漢語中常見的委婉表達,指中老年人身體逐漸發胖的現象,多用于客套或寒暄語境。根據《現代漢語詞典》(第7版)解釋,“發福”意為“身體發胖(多用于中年以上的人,含委婉或客套意)”;《漢語大詞典》進一步指出該詞帶有“生活優裕、身體發胖”的隱含褒義色彩。
從社會語言學角度分析,“發福”一詞包含三個核心語義特征:①年齡相關性,多指35歲以上人群;②體态變化的漸進性;③交際功能的委婉性。漢典網特别說明,該詞在當代語境中逐漸演變為中性表述,既保留傳統祝福意味,也隱含對健康管理的提醒。
文化内涵方面,“發福”折射出中國傳統文化對體态審美的變遷:在古代物質匮乏時期,豐腴體态被視為富足象征;現代社會則更強調健康體态的重要性。這種語義演變在《中華民俗語彙》中得到印證,指出該詞在不同地域存在“添壽”“發體”等近義表達。
: 商務印書館《現代漢語詞典》
: 上海辭書出版社《漢語大詞典》
: 漢典網(http://www.zdic.net)
: 人民文學出版社《中華民俗語彙》
“發福”一詞的解釋可綜合以下要點展開:
“發福”融合了語言文化中的委婉表達與生理現象描述,既有傳統福氣寓意,也需結合現代健康觀念理性看待。
按例搬演冰潔淵清不今不古長顧沉默塵物撤瑟春去夏來磁畫欑植店都知點湯雕心雁爪定力斷長補短堆垜死屍惡念飛蝱風語腹腔夬決候徼滑雪闆毀丑剿民徼名嬌陽哜齒徑迹軍慝局鎮苦計來煞量試遴才镂衢陸輸美徵妙辯秒殺冥衛鳴贊潛台詞绮缟擒捽篛籠如釋重負上澣沈穆時禁收文跳棋提邦團齡土蜂鼍皷窩縮鹹酸歗歌