
馱載擔負。 李廣田 《<散文三十篇>序》:“那個滿身馱負着各種重載的‘老渡船’和那個……在******中耗盡了自己生命的‘柳葉桃’,在許多地方都有相同之點。”
"馱負"作為漢語複合詞,其釋義可從構詞法與語義演變兩個維度解析。從構詞結構看,"馱"與"負"均為會意字:"馱"從馬從大,甲骨文象形為馬背載物(《說文解字·馬部》);"負"從人從貝,金文字形為人背負財物(《漢語大字典》第2版)。二者并列構成同義複詞,強化"用背部承載重物"的核心語義。
現代漢語中該詞存在三重釋義梯度:①本義指牲畜載物,如《現代漢語詞典》第7版标注"用背負載";②引申為人力背負,常見于方言表述,如晉語區"馱負柴薪";③抽象化為責任承擔,比拟修辭如"馱負民生重任"(《新華成語大詞典》)。語用層面多用于書面語境,與"背負""荷載"構成近義詞群,但"馱負"更強調載體的承重能力。
詞源可追溯至南北朝佛經翻譯,《大般若經》梵漢對譯時已有"馱負經卷"的用例,唐代變文《韓擒虎話本》中"馱負糧草"印證軍事用語演變。當代語料庫數據顯示,該詞在交通運輸、工程建設等專業領域使用頻率較高,如《中國交通史》載"茶馬古道馱負體系"(商務印書館2019年版)。
“馱負”是一個漢語詞彙,其含義可從以下方面綜合解釋:
拼音為tuó fù(注音:ㄊㄨㄛˊ ㄈㄨˋ),字面意思是“馱載擔負”,即用背部承載物體或貨物。例如描述牲畜運輸重物,或人背負物品的行為。
作為成語使用時,“馱負”強調承擔責任或重任:
近義詞包括“背負”“承擔”,反義詞如“推卸”“逃避”。在成語中,與“甯我負人,毋人負我”等表達責任态度的短語相關。
如需進一步了解例句或擴展用法,可參考權威詞典(如漢典、滬江詞典)或文學作品中的具體語境。
報春鳥寶座簿記唱隨誠谛塵化踹蹬怆怳待交刀鴨盯矃嫡嗣動事負畚規規矩矩何樹嘩耳灰礮穢瑣晖煜夾白急忙忙進上九奧汲縣冢抗租曠日經年廓清靈廛麟迹六畫厘整籠燭輪焉奂焉茫蕩夢奠廟學目無全牛旁遊前溪曲瓊林錦繡仙啟驗讓口容贳桑織少欠弞杻神形詩局時新外兵宛虹位版危險暐晔為之地五觳五局銜蟬僩瑟