
即木荷。山茶科常綠小喬木。木材堅硬緻密,可作家具、枕木等。 清 吳其濬 《植物名實圖考·木類·何樹》:“何樹, 江西 多有之。材中棟梁…… 雩婁農 曰:‘何樹,巨木也。宮室器具之用,益於民大矣。’”
“何樹”的漢語詞典釋義與考析
一、基礎釋義
“何樹”在現代漢語詞典中未作為獨立詞條收錄,其含義需結合字義與文獻考據:
故“何樹”可直譯為“什麼樹”,或依古義理解為“承載之樹”,但後者需具體語境支撐。
二、文獻中的特殊指代
通假“荷樹”:
部分古籍中“何”通“荷”,如《詩經·小雅》有“何蓑何笠”,指荷葉編織的雨具。據此,“何樹”或指荷樹(即荷花相關的植物),但荷花屬草本,此說存疑。
來源:《詩經譯注》(中華書局)
方言與地方物種:
在閩南方言中,“何”音近“桦”,故“何樹”可能為桦樹的地方稱謂(如福建部分地區)。此說見于《中國植物志》地方别名記錄。
來源:《中國植物志》第21卷(科學出版社)
文學意象:
唐代杜甫《枯棕》詩“有同枯棕木,使我沉歎久”中,“棕樹”一作“何樹”(部分版本),喻指承載民生的樹木,此處“何”含“負荷”之意。
來源:《杜詩詳注》(中華書局)
三、現代使用建議
“何樹”非規範詞彙,日常使用需明确語境:
權威參考
(注:因“何樹”非标準詞條,釋義綜合字源、文獻及方言考據,未直接引用網絡資源。)
“何樹”一詞在不同語境中有兩種解釋,需結合具體使用場景判斷:
指木荷(學名:Schima superba),屬于山茶科常綠小喬木,具有以下特征:
部分資料提及“何樹”為成語,表“對事件看法不一”,由“何”(疑問)與“樹”(建立)組合引申而來。但此解釋在其他權威文獻中未見佐證,可能為誤傳或特定語境下的用法。
扳親别擇賓道逼輸抄搶饬誡盜掘德配天地典律奠獻風蓋馮文炳跟腳共晶鈎曲禬禮歸死酣醉畫土分貢彙題佳名狡啟浄居衿期郡侯拘幽操闿圛龛壁控緤誇奢來胤拉力老悴磊魁良直令人捧腹六韬三略柳幄梅花三弄覓漢瞑睫碙砂孽風泮鸮莩末破蕩鉗錘起墒犬夷染尚三雄詩農識味窣堵香素發台鼎太母同忾飨禘小人得志