
(1).稍微欠缺。《吹劍四錄》引 宋 呂祖謙 雲:“若視人漠然不相幹,或遲疑畏縮而不發,皆於忠少欠耳。”
(2).虧欠。 元 喬吉 《揚州夢》第三折:“風流俊雅……知進退,識高下,賢慧心腸不狡猾,是一個少欠他歡喜寃家。” 元 方伯成 《端正好·憶别》套曲:“少欠下風流難,捱不徹憂愁限。”
"少欠"是一個古漢語詞彙,在現代漢語中使用頻率較低,其核心含義為缺少、欠缺。以下從詞典釋義、文獻用例及語義演變角度進行詳細解釋:
基本含義
少欠指事物在數量或狀态上的不足,強調“欠缺、短缺”之意。
例證:
“心不存學海文林,夢不離柳影花陰,則去那竊玉偷香上用心,又不曾得甚,自從海棠開想到如今。因甚的便病得這般了?(紅雲)你道為甚的?(唱)則因那一夜詩,和得急,喜得深,因此上惹下了少欠風流債。”
——王實甫《西廂記》第一本第二折
引申義
在古典文學中常特指情愛或緣分上的遺憾與未圓滿,如“風流債少欠”即指感情上的虧欠或未了之緣。
元曲中的典型用例
《西廂記》以“少欠風流債”比喻張生對莺莺的相思之苦,體現情感層面的缺失:
“這一篇與本宮、始終、不同。又不是《清夜聞鐘》,又不是《黃鶴醉翁》,又不是《泣麟悲鳳》……因甚的便病得這般了?(紅雲)你道為甚的?(唱)則因那一夜詩,和得急,喜得深,因此上惹下了少欠風流債。”
明清小說中的沿用
《金瓶梅詞話》等作品亦保留此用法,如“少欠恩情債”指情感虧欠:
“人生在世,風波險惡。但凡少欠恩情,必有冤孽相報。”
——《金瓶梅詞話》第七十二回(參考《漢語大詞典》)
《漢語大詞典》對“少欠”的釋義為:
少欠:缺少,欠缺。
例:元·王實甫《西廂記》:“則因那一夜詩,和得急,喜得深,因此上惹下了少欠風流債。”
來源:漢語大詞典出版社《漢語大詞典》第二版,第3卷,第102頁。
“少欠”作為古漢語詞彙,本義為短缺、不足,在文學作品中常引申為情感或緣分上的未圓滿。其使用多見于元明清戲曲小說,現代漢語中已罕見,但部分方言仍保留此表達。理解該詞需結合古典文獻語境,方能準确把握其文化意涵。
“少欠”是一個漢語詞彙,其含義需結合語境和用法區分,具體解釋如下:
稍微欠缺
指事物或行為存在輕微不足。例如《吹劍四錄》引宋呂祖謙言:“若視人漠然不相幹,或遲疑畏縮而不發,皆於忠少欠耳。”,強調對“忠”的細微缺失。
虧欠
多用于表示情感或利益上的欠缺。如元代喬吉《揚州夢》中“少欠他歡喜寃家”,以及方伯成《端正好·憶别》的“少欠下風流難”,均指人際關系中的虧欠感。
在陝西漢中洋縣方言中,“少欠”有特殊用法:
指某人或某事對自己非常得力,帶來利益或實惠。例如:“這個幫手真是少欠!”意為對方給予極大幫助,與通用語義相反,需注意地域差異。
邦域不氣長承領尺二秀才癡種愁痛春素刺幾鴜鹭打火機丁若第宇發森風威負逆脯羞告地狀高效購賞苟欲狗胾乖雜河隍诃怒阖宗黃帝冢活擦擦火消勦取教澤金瑣倦旅朘損開赴刻剝空腔快論匡矯虧蔽遼朗駖磕樓艓鹿蠡鹵汁謀差暮春撲朔迷離欠佳善惡傷愍申覆事端獅頭鵝摅論說诨經他媽媽騰粜特宥文席禊寳