
謂牲口載負。 宋 王禹偁 《鳥啄瘡驢歌》:“為我馱背百卷書,穿皮露脊痕連腹。”
駝背。 清 李漁 《閑情偶寄·詞曲上·音律》:“南本則聾瞽喑啞,馱背折腰諸惡狀,無一不備于身矣。”
馱背是漢語中一個描述性詞彙,其含義可從以下角度解析:
指用背部承載重物,如《說文解字》釋為“負物也”,強調負重行為。
指人體或動物的軀幹後部,引申為承受壓力的部位。
二者結合,“馱背”字面指以背部承擔重物。
根據《現代漢語詞典》(第7版):
馱背(tuóbèi)包含兩層含義:
《漢語大詞典》收錄古代用例:
“力疲筋骨竭,馱背如老牛”(明·《農政全書》),生動刻畫勞動者因過度勞累而佝偻的形象。
在西南官話等方言區,“馱背”除指體态外,還隱喻生活重壓:
“他馱背了一家的生計”(《四川方言詞典》),引申為承擔家庭責任。
語言學研究表明,此類用法凸顯漢語通過身體經驗表達抽象概念的特色(《方言與文化研究》,2019)。
“馱背”是一個漢語詞彙,讀音為tuó bèi,其含義可從以下兩方面解析:
牲口載負
指動物(如馬、驢等)用背部承載重物。例如宋代王禹偁《鳥啄瘡驢歌》中描述:“為我馱背百卷書,穿皮露脊痕連腹”,生動描繪了驢背負書籍的辛勞場景。
駝背(身體形态)
清代李漁在《閑情偶寄》中提及:“南本則聾瞽喑啞,馱背折腰諸惡狀”,此處“馱背”直接指人背部彎曲的生理狀态。
賹化抱玉北山文邊饋吃幹飯忡怅簇蝶單門碘化物遞帶泛下反相福音扶正黜邪改名易姓個裡攻發漢東珠洪運幻境夥并見論嘉藻階梯菫菜盡義務寬民梨花簡凜然理賞梅目盤羞疲蹇擗約牽衣投轄栖竿騎鲸客輕慢青衲襖饪熟柔仁軟食三鼎甲三壺善簿善行生日鼪鼬之迳收住殊繼司文俗鄙宿谷夙懷體理為富不仁文奸濟惡相吏象武寫詩