盤羞的意思、盤羞的詳細解釋
盤羞的解釋
盤盛的食品。 唐 韓愈 《送區弘南歸》詩：“朝暮盤羞惻庭闈，幽房無人感伊威。”
詞語分解
- 盤的解釋 盤 （盤） á 盛放物品的扁而淺的用具：茶盤。菜盤。托盤。 形狀像盤或有盤的功用的東西：字盤。棋盤。算盤。磨盤。 回旋，回繞，屈曲：盤旋。盤桓。盤剝（輾轉剝削）。盤曲。盤亘。盤郁（曲折幽深）。盤根錯節
- 羞的解釋 羞 ū 感到恥辱：羞恥。羞辱。羞惡。 難為情，害臊：害羞。羞慚。羞臊（刼 ）。羞愧。含羞。羞赧（因害臊而紅了臉的樣子）。羞怯。羞澀。 使難為情：羞人。你别羞我。 進獻：“羞玉芝以療饑”。 同“馐”。
專業解析
盤羞是漢語中一個較為罕見的合成詞，其核心含義可從字源與文獻用例兩方面解析：
一、基本釋義
“盤”指盛放食物的器皿，如《禮記·玉藻》載“樽以玄酒，盤以載醢”；“羞”通“馐”，本義為進獻食物，《周禮·天官》鄭玄注“羞，進也”。二字組合後，“盤羞”指盛于盤中的祭祀或宴飨食物，常見于禮制場景。
二、詞源演變
- 周代禮制中，“羞”特指肉類祭品，《儀禮·士昏禮》記“贊設黍稷四敦，皆蓋，贊啟會卻于敦南，贊奠醬、湆、醯，北上，贊設俎，臘必全，髀不升，皆右”，可見盛放規格。
- 漢代《說文解字》釋“羞”為“進獻也”，段玉裁注“凡美味皆謂之羞”，詞義擴展為精美食品。
三、文獻例證
宋代《東京夢華錄》載“禦宴酒盞皆屈卮，如菜碗樣，有把手，殿上純金，廊下純銀，盤羞皆金雕漆案奁”，印證其作為皇家宴器與食物的組合概念。清代《清稗類鈔》中“滿洲貴家有大祭祀，必于正寝設紅漆木架，置盤羞九”，說明其在祭祀禮儀中的應用。
網絡擴展解釋
“盤羞”是一個古代漢語詞彙，其解釋可綜合以下信息：
一、基本詞義
“盤羞”指盤盛的食品，由“盤”和“羞”兩字組成。其中：
- 盤：指扁而淺的盛物器皿，如茶盤、托盤（）。
- 羞：通“馐”，意為美味的食物（）。
二、結構與用法
- 構詞方式：聯合式合成詞，通過“盤”與“羞”組合，強調以器皿承載食物的形式。
- 語境特點：
- 多用于描述祭祀、宴飲或日常飲食場景。
- 如唐代韓愈《送區弘南歸》中“朝暮盤羞恻庭闱”（），指早晚以盤裝食物供奉于庭堂。
三、文學用例
該詞在古代詩詞中常見：
- 陸遊《貧舍寫興》：“粲粲新霜缟瓦溝，離離寒菜入盤羞。”（）
- 司馬光《送張寺丞知富順監》：“盤羞蒟醬實，歌雜竹枝辭。”（）
四、詞義演變
現代漢語中“盤羞”已不常用，僅在古文研究中作為曆史詞彙被考據（）。其含義可類比現代“拼盤”“盤餐”等詞，但更強調器皿與食物的整體關聯性。
别人正在浏覽...
半舌音保守表載鄙吝複萌筆筒駁違菜籽油藏鈎常寂光土搥琢踔飛此恨綿綿毳裘得手應心兒豎方謀幹硬硌硌宮堂狗窦觀阙寒灰更然盍簪侯衛回斾膠杯解遘雞鹿絶塵峻遷巨嫂亢龍有悔口占詈辭迷而不反腦界鳥語潛心奇劍悛革趨近容錯戎鹽失懽收歇霜殿輸官鎖眼蹋翅胎子襢衣鐵骢提訊吐欵望其肩項王生韤鮮嫩陷滞纖足心弛神往
