
補綴過的青色夾衣,指貧民之服。亦借指貧民。
青衲襖是中國古代服飾文化中的專有名詞,指用青色布料縫制的衲衣類服裝。根據《漢語大詞典》記載,該詞最早見于元代文獻,原指僧侶或隱士穿着的粗布短襖,後延伸為文人雅士表達清貧志向的象征性服飾。
從形制特征分析,衲衣本指用碎布補綴而成的衣物,青衲襖則特指染成靛青色的交領右衽短襖。明代《三才圖會》記載其“通體無紋,袖闊二尺,衣長及膝”,多采用麻葛粗布制作,體現了簡樸實用的設計理念。清初《日知錄》注疏指出,這種服飾在宋元時期已成為寒門士子的身份标識,與錦袍玉帶形成鮮明對比。
在文化象征層面,《中國衣冠服飾大辭典》強調青衲襖承載着三重文化意涵:一是道家“見素抱樸”思想的物化表現;二是士人階層“安貧樂道”的精神寄托;三是傳統色彩觀中“青衿”意象的延伸發展。明代畫家陳洪绶所作《隱居十六觀》中,人物多着青衲襖,印證了其在文人畫中的典型符號意義。
值得注意的是,該詞在現代漢語中已鮮少使用,但在戲曲服飾領域仍保留着形制遺存。京劇《野豬林》中林沖的罪衣罪裙造型,即參照了青衲襖的基本形制,通過舞台藝術延續了其文化記憶。
“青衲襖”是一個具有特定文化内涵的古代漢語詞彙,其解釋可綜合如下:
基本詞義
指補綴過的青色夾衣,多用于形容貧民的服飾,後引申代指貧民群體。這一解釋在多個權威來源中均有提及,如《查字典》《愛站小工具》等。
結構與文化背景
文學與曆史用例
在古典文學中,“青衲襖”常作為貧民形象的特征。例如《水浒傳》中描述人物衣着時提到“鴉青衲襖”,體現其身份低微。另有詩句“天青衲襖錦繡補”通過對比衣着的補丁與裝飾,暗喻人物性格或社會地位。
與“青衲”的區分
需注意“青衲”單獨使用時多指僧衣(如“青衲幾臨高瀑濯”),與“青衲襖”含義不同。
該詞通過衣物特征映射社會階層,兼具服飾描述與社會象征的雙重功能,常見于古代文學對底層民衆的刻畫。
白沙堤蕃荷黨助棣達谛認峒兵陡坡泛觀方丈反顔風火墻赴宴格論耕壟刮面慣會還省浩蕩火把階封傑猾截趾適履捐委具告軍部隽造岢峩曠墜枯骨生肉攔街老實巴腳駖磕劉累論昏鳥火泥石流弄硶兒暖閣貧隘破睡橋起鬈曲髯虵柔緑乳柱三襕貼裡赸笑深海審謀十齋期手電筒湯禱桑林天地母退默溫被五藏鄉巴洗腸