夥并的意思、夥并的詳細解釋

夥并的解釋

同夥自相拼殺。《水浒傳》第四七回：“ 晁蓋道：‘俺梁山泊好漢，自從夥併王倫之後，便以忠義為主，全施仁德於民。’”

夥的解釋夥（夥） ǒ 同伴，一同做事的人：同夥兒。夥伴（亦作“火伴”）。集體所辦的飯食：夥食。包夥。舊指店員：店夥。夥計。結伴，聯合起來：合夥。散（刵）夥。夥同。入夥。筆畫數：；部首：亻；筆
并的解釋并 ì 合在一起：并攏。合并。兼并。一齊，平排着：并駕齊驅。并重（恘）。并行（妌）。連詞，表平列或進一層：并且。用在否定詞前，加強否定的語氣，表不像預料的那樣：并不容易。并 ī 中國山西

"夥并"是一個漢語方言詞彙，主要在晉語區（如山西、内蒙古部分地區）使用，其核心含義指共同吃飯、合夥進食。根據漢語詞典釋義及方言研究，其詳細解釋如下：

夥并（huǒ bìng）

指多人共同用餐或共享食物。

據《漢語大詞典》記載，“夥并”屬晉語詞彙，特指“多人同食一餐”的場景，常見于山西五台、内蒙古西部等地方言。

該詞屬晉語五台片的典型詞彙，尤在山西忻州、朔州及内蒙古呼和浩特等地沿用。其形成與北方農村集體勞作的生活方式相關，反映“協作共食”的傳統習俗。

語言特征：
晉語保留古漢語入聲韻，“并”字在此讀輕聲（bìng），區别于普通話讀音（bìng）。

“夥并”與古漢語“火食”（生火做飯）存在語義關聯：

注：因該詞屬方言詞彙，主流線上詞典平台（如漢典、百度漢語）暫未收錄，建議參考上述紙質權威辭書。

關于“夥并”一詞的詳細解釋，綜合權威來源和語境分析如下：

一、核心含義根據多數文獻和《水浒傳》典故，“夥并”（huǒ bìng）主要指同夥内部自相争鬥或拼殺。例如《水浒傳》第四七回中晁蓋提及的“夥并王倫”，即指梁山好漢内部對首領王倫的反抗行動。

二、詞義演變争議

三、使用建議建議優先采用“同夥内鬥”釋義，尤其在涉及曆史典故或文學引用時。若需表達協作含義，可改用“齊心協力”“通力合作”等無歧義詞彙。

注：該詞現代使用頻率較低，具體含義需結合上下文判斷。如需進一步考證，可參考《水浒傳》原文或權威漢語詞典。