月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

收住的意思、收住的詳細解釋

關鍵字:

收住的解釋

止住。 周立波 《暴風驟雨》第一部二:“ 韓老六 趕緊抓住 田萬順 的膽小心情,把假笑收住。” 王西彥 《尋常事》:“唉,快收住眼淚呀。”

詞語分解

專業解析

“收住”是現代漢語中常用的動詞性短語,其核心含義可分為兩個維度解析:

一、動作中止義 指對正在進行的行為或動态進行主動終止,常見于肢體動作的控制。例如:“他走到懸崖邊急忙收住腳步”(來源:《現代漢語詞典》第7版,商務印書館)。該場景中,“收住”強調通過主觀意識中斷行進動作,突顯行為控制的即時性。

二、情緒管控義 多用于情感、語言等抽象範疇的節制,帶有克制意味。如:“她強忍着收住眼淚”(來源:《漢語大詞典》網絡版)。此處“收住”既包含生理反應的抑制,也暗示心理層面的自我調節,符合《新華成語詞典》對情感類動詞“收”的釋義延伸。

從語法結構分析,“收住”由單音節動詞“收”與結果補語“住”構成動補結構,整體呈現動作完成态。這種構詞法在近代白話文中逐漸定型,如《紅樓夢》第五十回“忙收住了話”即體現對話語的中斷控制(來源:北京大學CCL語料庫)。現代漢語中該短語多用于口語語境,書面語中可與“收斂”“克制”等詞形成語體互補。

網絡擴展解釋

“收住”是一個漢語動詞,拼音為shōu zhù,其核心含義為止住、停止,常用于描述對情緒、動作或狀态的主動控制。以下是詳細解釋:


基本釋義

  1. 停止或約束某種行為/情緒
    多用于文學或口語中,表示及時中斷正在進行的動作或情感表達。例如:

    • “韓老六趕緊抓住田萬順的膽小心情,把假笑收住。”(出自周立波《暴風驟雨》)
    • “唉,快收住眼淚呀。”(出自王西彥《尋常事》)
  2. 引申為收斂、抑制
    與“收斂”“抑制”等詞近義,強調對情感或行為的自我控制。例如:

    • 收住怒氣、收住哭聲。

用法與語境


相關詞彙


字義溯源


如需進一步了解“收”的其他含義(如中醫中的“收澀”或古文中的“收割”),可參考權威詞典或文獻。

别人正在浏覽...

百無一能八鄰悲憂飙遊逋負不文不足逞節辭訴翠空達地知根敵視都阃敦處芙蓉膏鋼炭歸向汗夾好手核剖尖拱腳掌霁峯開眉展眼口口相傳愧惕雷渀練閲理功領空鹵簿羅繖馬介美利奴羊毛夢兆面體募兵制木架納宦篷子搶種千裡井瑞馬三牙上清箓沙塗神上使轼怒鼃順序胎動讨命桃枭同心扣退軍輼涼無灰酒鄉書難寄詳尋笑筵歌席信而好古