
(1).佛教語。謂位次下降,功行減退,道心退縮等。《法華經·序品》:“菩薩摩訶薩八萬人,皆於阿耨多羅三藐三菩提,不退轉。” 南朝 陳 徐陵 《谏仁山深法師罷道書》:“法師今若退轉,未必有一稱心交,失現前十種大利。”《敦煌變文集·太子成道變文》:“常持苦行,心無退轉。” 章炳麟 《建立宗教論》:“釋教有 無量壽佛 之説,念之者得生淨土,永不退轉。”
(2).退回;轉頭。 清 錢泳 《履園叢話·夢幻·松雪翁入夢》:“餘自束髮即學 松雪翁 書,至十八6*九歲最喜臨摹 山谷 ,業師 林蠡槎 先生謂 泳 受病已深,仍以 松雪 為退轉之法。” 魯迅 《華蓋集·這個與那個》:“如果偶有幾個不肯退轉,因而受害的,公論家便異口同聲,稱之曰傻子。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:退轉漢語 快速查詢。
退轉是一個漢語複合詞,其含義需結合“退”與“轉”的語義及具體語境分析,主要分為以下兩類:
指修行者在追求覺悟的過程中失去初心、道心衰退,或從已證得的境界倒退。此義項具有明确的宗教哲學内涵,需結合佛典理解:
示例:
“菩薩畏因,衆生畏果。若于菩提心生退轉,則難證無上正覺。”
此用法源自漢傳佛教經典,如《大般若經》中強調“不退轉”為修行關鍵目标(即“阿鞞跋緻”)。權威佛教辭典如丁福保《佛學大辭典》對此有系統闡釋,可參考中華書局《佛學常見詞彙》。
在非宗教語境中,“退轉”可表“倒退、逆轉”,但現代漢語已罕用,多被“退化”“退步”等替代:
示例:
“科技發展若失人文關懷,恐緻文明退轉。”
此用法可見于早期文獻,現代權威工具書如《現代漢語詞典》(商務印書館)未單列詞條,但可通過語素分析推知其義。
參考資料
“退轉”是一個漢語詞彙,具有以下兩層核心含義:
指行動或态度的轉變,即從原本的前進或積極狀态轉為後退或消極狀态。例如在事業或修行中,原本堅持的信念或行動突然中斷或倒退。
佛教術語
指修行者在修持過程中因障礙導緻位次下降、功行減退或道心退縮。例如《法華經》中提到“不退轉”的菩薩境界,強調修行需保持恒心,避免退轉。
日常用法
表示“退回”或“改變方向”,如股權轉讓、放棄原有計劃等場景。例如:“公司經營困難時,部分股東選擇退轉股份以規避風險。”
該詞多用于書面或特定領域(如宗教、文學),口語中使用較少。近義詞包括“退縮”“倒退”,反義詞則為“精進”“堅持”。
哀求灞浐半托剝缺殘缺不全觇覩剗革成陽公稱職揣駒垂暮俶獻從刑大衍曆貂衣度命頓戢黩武窮兵幹壁畫崗頭澤底高縱胳臂錢官窯海凫黃李九籥丹銡子舉子業老牧臨了理證馬路崖子忙活拿訛頭偶言匏土飄萍斷梗澼絖破涕成笑乞籴窮泉棄死毬子心腸祈喜羣魔亂舞容諒肉物苫蓋陝西省識時衰老數理邏輯思渴私養它名陀羅尼衾巍巍蕩蕩小嫌小衣子兒謝公鄉