
《莊子·逍遙遊》:“ 宋 人有善為不龜手之藥者,世世以洴澼絖為事。客聞之,請買其方百金。聚族而謀曰:‘我世世為洴澼絖,不過數金;今一朝而鬻技百金,請與之。’”後以“澼絖”為典,借指醫治皴手的藥方或小技藝。 唐 胡宿 《次韻徐爽見寄》:“侏儒自是長三尺,澼絖都來直數金。” 明 李東陽 《春寒二十韻》:“哦詩轉覺吟肩聳,澼絖難醫病手皴。”
“澼絖”是一個源自古代漢語的詞彙,其核心含義與水中的漂洗動作相關,尤其特指漂洗絲絮。它主要出現在經典文獻《莊子》中,并由此衍生出特定寓意。以下是基于權威漢語詞典及古籍注釋的詳細解釋:
一、本義與核心出處 “澼絖”(也寫作“洴澼絖”)最早且最著名的記載見于《莊子·逍遙遊》:
“宋人有善為不龜手之藥者,世以洴澼絖為事。客聞之,請買其方百金……世世以洴澼絖為事,或不免于洴澼絖,則所用之異也。” 據《漢語大詞典》及曆代注疏(如清代王先謙《莊子集解》)解釋,“洴澼絖”指在水中漂洗絲絮。“洴”意為浮或漂,“澼”指漂洗的動作,“絖”是“纩”的異體字,指新絲綿絮。
二、典故引申義 在《莊子》的語境中,“洴澼絖”不僅指具體勞動,更蘊含哲學寓意:
三、字義分解
四、現代理解與用法 現代漢語中,“澼絖”已非常用詞,主要作為曆史詞或典故詞出現:
總結 “澼絖”本義為在水中漂洗絲綿絮,源出《莊子·逍遙遊》。其核心價值在于莊子借“世世以洴澼絖為事”的故事,深刻闡述了事物價值取決于其運用場景和方式的哲理,使“澼絖”或“洴澼絖”成為象征低微職業或強調價值相對性的典故用語。其構成字“澼”意為漂洗,“絖”(同纩)指絲綿絮。
“澼絖”直接相關的釋義。但結合漢語構詞規律及古漢語知識推測,“澼絖”可能是“洴澼絖”的簡寫形式,該詞出自《莊子·逍遙遊》中的典故:“宋人有善為不龜手之藥者,世世以洴澼絖為事。”其含義為:
洴澼絖(píng pì kuàng)
建議:
由于當前搜索結果未覆蓋該詞,建議通過權威古籍數據庫或《漢語大詞典》進一步查證。
安體背興璧珰波累采香迳成結瘁心帶班大清明短李覆疏赴宴膏劑高壓楔弓壺旱氣茠刺話裡有話緩慢艱苦樸素剪滅教母交易基本路線解勸進點卷面楷書吏豤言憐新厭舊鹿夢慢節奏美措閩徼攮嗓内備甯生農具廠契弟窮困潦倒氣宇不凡蝚蝯社翁雨十角十室之邑,必有忠信適性忘慮術阡貪驩歎想退避三舍吞吃望視衛服文彙報無骨蝦荒蟹亂小曲寫立谿澗