
(1).佛教语。谓位次下降,功行减退,道心退缩等。《法华经·序品》:“菩萨摩訶萨八万人,皆於阿耨多罗三藐三菩提,不退转。” 南朝 陈 徐陵 《谏仁山深法师罢道书》:“法师今若退转,未必有一称心交,失现前十种大利。”《敦煌变文集·太子成道变文》:“常持苦行,心无退转。” 章炳麟 《建立宗教论》:“释教有 无量寿佛 之説,念之者得生净土,永不退转。”
(2).退回;转头。 清 钱泳 《履园丛话·梦幻·松雪翁入梦》:“余自束髮即学 松雪翁 书,至十八6*九岁最喜临摹 山谷 ,业师 林蠡槎 先生谓 泳 受病已深,仍以 松雪 为退转之法。” 鲁迅 《华盖集·这个与那个》:“如果偶有几个不肯退转,因而受害的,公论家便异口同声,称之曰傻子。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:退转汉语 快速查询。
退转是一个汉语复合词,其含义需结合“退”与“转”的语义及具体语境分析,主要分为以下两类:
指修行者在追求觉悟的过程中失去初心、道心衰退,或从已证得的境界倒退。此义项具有明确的宗教哲学内涵,需结合佛典理解:
示例:
“菩萨畏因,众生畏果。若于菩提心生退转,则难证无上正觉。”
此用法源自汉传佛教经典,如《大般若经》中强调“不退转”为修行关键目标(即“阿鞞跋致”)。权威佛教辞典如丁福保《佛学大辞典》对此有系统阐释,可参考中华书局《佛学常见词汇》。
在非宗教语境中,“退转”可表“倒退、逆转”,但现代汉语已罕用,多被“退化”“退步”等替代:
示例:
“科技发展若失人文关怀,恐致文明退转。”
此用法可见于早期文献,现代权威工具书如《现代汉语词典》(商务印书馆)未单列词条,但可通过语素分析推知其义。
参考资料
“退转”是一个汉语词汇,具有以下两层核心含义:
指行动或态度的转变,即从原本的前进或积极状态转为后退或消极状态。例如在事业或修行中,原本坚持的信念或行动突然中断或倒退。
佛教术语
指修行者在修持过程中因障碍导致位次下降、功行减退或道心退缩。例如《法华经》中提到“不退转”的菩萨境界,强调修行需保持恒心,避免退转。
日常用法
表示“退回”或“改变方向”,如股权转让、放弃原有计划等场景。例如:“公司经营困难时,部分股东选择退转股份以规避风险。”
该词多用于书面或特定领域(如宗教、文学),口语中使用较少。近义词包括“退缩”“倒退”,反义词则为“精进”“坚持”。
板筑柸浮鞭锏勃厉擦牀菜茹成双作对舂容大雅磁罂大至短片发髲服裹钢刀弓檠钩引刮言国灵国无二君古往嚎嚷合口核子后味花蝶花门柳户魂守将类踺子嘂謼剿绝竟而诘屈聱牙具有欿欿马嚼子旁游翩绵漂沛谦降俏头气哄哄七牢热呼呼人力鋭利如像散牧三十六玉皇失盗实相适衷他杀田塝天夺之年铜模秃速误人相醢席槁