
書牍中請對方作答之用語。如:希即示複。
示覆是漢語中一個具有特定使用場景的複合詞,其含義需從字源和傳統用法兩個層面理解:
字義解析與核心含義
“示”本義為展示、告知,引申為指示、告知;“覆”本義為翻轉、遮蓋,引申為回複、答複(如“覆信”“覆命”)。因此,“示覆”的核心含義是指(上級或尊長)對下級的請示、報告給予指示或答複。它強調的是一種自上而下的、權威性的回應行為。根據傳統辭書釋義,“示覆”即“批示答複”之意,常見于公文或舊式文書往來中,表示上級對下級所呈文書的批複。
使用場景與語境
該詞在現代漢語日常交流中已較為罕見,主要保留在特定的、較為正式的書面語境或曆史文獻中:
與現代用語的關聯與區别
“示覆”的功能在現代漢語中常由“批複”、“指示”、“回複”、“答複”等詞承擔。其中“批複”在公文語境中最接近“示覆”的權威性和上下級關系特征。而一般的“回複”或“答複”則不一定包含這種層級關系。
“示覆”是一個具有特定指向性的古語詞或正式用語,意指上級或尊長對下級的請示給予批示或答複。其使用體現了明确的層級關系和權威性,現今多見于曆史文獻、特定公文或仿古語境中,日常口語及大部分現代書面語已較少使用。理解此詞需結合其産生的曆史背景和特定的權力結構語境。
“示覆”是一個較為少見的漢語詞彙,其核心含義需結合具體語境理解,主要分為以下兩種情況:
根據高權威性來源()及多個詞典釋義(、、、),“示覆”是傳統書信或公文中請求對方答複的禮貌用語,常見于正式文書中。例如:
極低權威性來源()提出“示覆”可能表示“展示覆蓋”或“揭示被遮蓋事物”,并列舉建築、心理學等領域的延伸用法。但此解釋未得到主流詞典支持,建議結合具體語境謹慎判斷。
“覆”字本身有“翻轉”“遮蓋”等含義(),但在“示覆”一詞中,主要體現“答複”的引申義,而非字面組合意義。
白疊白玉玺百啭邊郭伯仁炒青程若楚飵帱載诋時返歸發召桻子扶馮膏身工餘孤蟾還白麾存将匠見可而進煎蒸佳器箕箙金簧巨觥狙杙兩雄不并立鱗蛇啰裡履位毛嫔磨攪訛綳陌上歌尿素烹鮮棋錯秦氏齊山客權蠍入行賽詩會三袒三異沙柑神奧剩水殘山生死海稅車覃恩貪生頭油僞體畏惕魏征西烏樏伍子胥象軍曉析