
(1).語本《老子》:“治大國若烹小鮮。”後以“烹鮮”比喻治國便民之道,亦比喻政治才能。《後漢書·循吏傳贊》:“政畏張急,理善烹鮮。” 晉 葛洪 《抱樸子·用刑》:“烹鮮之戒,不欲其煩。” 唐 李颀 《贈别穆元林》詩:“彼鄉有令弟,小邑試烹鮮。” 宋 張元幹 《水調歌頭·陪福帥燕集口占以授官奴》詞:“調鼎他年事,妙手着烹鮮。”參見“ 烹小鮮 ”。
(2).烹魚。 唐 李颀 《夏宴張兵曹東堂》詩:“重林華屋堪避暑,況乃烹鮮會嘉客。”
"烹鮮"是漢語中一個兼具哲學意涵與生活智慧的複合詞,其釋義可從三個維度解析:
一、字面釋義 "烹"指燒煮食物,《說文解字》訓為"饪也","鮮"本義為活魚,引申指新鮮食材。合指烹饪新鮮食材,《漢語大詞典》明确标注此基礎義項。
二、哲學引申 源自《道德經》第六十章"治大國若烹小鮮",河上公注曰:"烹小魚不去腸,不去鱗,不敢撓,恐其糜也。"此處以烹饪技法比喻治國之道,強調順應事物本性的治理智慧,該典故被《諸子集成》收錄。
三、語用發展 現代漢語中衍生出雙重引申:
該詞在《古代漢語辭典》中被标注為"典故詞",其語義演變軌迹完整展現了漢語"近取諸身,遠取諸物"的造詞特點,體現了中國傳統文化中飲食之道與治國之術的深層關聯。
“烹鮮”一詞的含義可從以下兩方面解析:
一、本義與典故來源
字面含義
指“烹煮新鮮的魚”,如唐代李颀《夏宴張兵曹東堂》提及“烹鮮會嘉客”,體現其原初的烹饪場景。
哲學引申
源自《老子》“治大國若烹小鮮”,比喻治國需掌握火候,避免過度幹預,如同煎魚時頻繁翻動易碎。後演化為形容高明政治才能,如《後漢書》贊“理善烹鮮”。
二、擴展與文學運用
需注意:該詞核心内涵仍圍繞《老子》典故展開,文學與曆史文本中多取其政治隱喻。
暗盆盆褊忮比作殘露朝慶逞奸陳家巷陳米春芒啜賺慈雌叢荟遞詩筒東林書院堆紅豐上削下溝塍鈎絲觀覽衮龍海岸山脈痕撻皇支讙谑繪聲寫影焦石驕庸接盤禁斷靜谧劇烈儁朗昆侖丘狼主老駞雷暴狸貓馬嵬襪溟濛慕豔内國潛孚棄官射烏師說耍大牌水印樹枝私宅騰辭忝竊帖服頭角峥嵘歪曲完輯挽摟委至先景熂爈