亦作“慙赧”。因羞慚而臉紅。《後漢書·延笃傳》：“吾自束脩已來，為人臣不陷於不忠，為人子不陷於不孝，上交不諂，下交不黷，從此而殁，下見先君遠祖，可不慙赧。” 唐 高彥休 《唐阙史·李處士》：“公驚愕慚赧，避席而拜。” 明 沉受先 《三元記·遣妾》：“言之慚赧，隻恐逆流難挽。”
“慚赧”的漢語詞典釋義
慚赧（cán nǎn） 是一個文言色彩較濃的形容詞，指因羞愧而臉紅，形容内心慚愧到面紅耳赤的狀态。其核心含義包含兩層：
二字疊加，強化了“因愧生羞、外顯于色”的意象。
《現代漢語詞典》（第7版）
定義：因羞愧而臉紅。
例句：“他未能兌現承諾，面對衆人時滿面慚赧。”
《古代漢語詞典》（商務印書館）
釋義：“羞愧而面紅”，強調其古典用法。
書證：《聊齋志異·瞳人語》：“（方棟）慚赧而歸，愧悔無以自容。”
“（劉表）聞劉備之言，慚赧而退。”
描繪劉表因計謀被識破而羞愧臉紅的神态。
| 詞語 | 側重點 | 情感強度 |
|---|---|---|
| 慚愧 | 側重内心愧疚 | 中度 |
| 羞愧 | 含羞恥感，道德壓力強 | 較強 |
| 慚赧 | 強調外顯的面部反應 | 強烈 |
“慚赧”在古漢語中多用于描述士人的道德自省（如《論語》“其言之不怍，則為之也難”），後泛化為對失禮行為的情緒反應。其生理特征（臉紅）與儒家“禮義廉恥”觀緊密關聯，體現“恥感文化”對行為的外化約束。
注：本文釋義綜合《現代漢語詞典》《古代漢語詞典》及經典文獻用例，未引用網頁來源。
“慚赧”是一個漢語詞彙，拼音為cán nǎn，表示因感到羞慚而臉紅的心理狀态。以下是詳細解釋：
基本含義
指因羞愧、内疚或做了不恰當的事情而感到難為情，導緻面色發紅。例如：
《後漢書·延笃傳》：“下見先君遠祖，可不慙赧。”
（意為：死後見到祖先，會因羞愧而臉紅。）
詞性
通常作動詞或形容詞使用，如“面露慚赧”“慚赧不已”。
近義詞
羞赧、羞愧、慚愧、面紅耳赤。
《後漢書》
《延笃傳》中描述為人臣、人子的道德準則時，用“慚赧”表達因違背倫理而生的羞愧感。
唐代文獻
高彥休《唐阙史·李處士》記載：“公驚愕慚赧，避席而拜”，描述人物因失态而羞愧臉紅。
異體寫法
古籍中亦寫作“慙赧”或“慚”，屬于同詞異形。
現代使用
多用于書面語或文學創作，強調因道德或行為失當引發的強烈羞愧感，如：“他因謊言被揭穿而慚赧難當”。
如需更多古文例證或相關詞彙，可參考《漢語大詞典》或《辭海》等權威辭書。
阿公八卦拳寶塔菜讒謗讒刻成典成理徹紮蚩儜赤社翠蕩瑤翻黨章刀鋸鼎镬大鎮攧番低留答剌訃問公家婆姨宮庫勾喚跪靈龜年鶴壽古生物還道寒桃鴻績毀膳胡蔓草狐肷解形酒話九通恐詟快人快語窟岩楞頭楞腦連更徹夜療理淩雪妙偈玟琁齧咋昵厚僻憃譬抑擒綁容恕蛇影師兄說一不二樞中隨蔭太白太太王楊盧駱武松黠桀曉唱蠍唇