連更徹夜的意思、連更徹夜的詳細解釋

連更徹夜的解釋

見“ 連更曉夜 ”。

連的解釋連（連） á 相接：連日。連夜。連年。連亘（接連不斷）。連襟（姐妹的丈夫之間的親戚關系）。連載。連綴。連理。烽火連天。連篇累（噄）牍。帶，加上：連帶。連坐（一個人犯法，他的家屬、親族、鄰居連帶受
徹夜的解釋整夜;一夜徹夜苦讀詳細解釋通宵，整夜。《初學記》卷十五引隋薛道衡《和許給事善心戲場轉韻》：“竟夕魚負燈，徹夜龍銜燭。” 唐元稹《獨夜傷懷贈呈張侍禦》詩：“寡鶴連天叫，寒雛徹夜驚。” 宋

"連更徹夜"是由"連更"與"徹夜"兩個詞語複合而成的四字短語，其核心含義指持續不斷地從事某項活動，晝夜不停歇。根據《現代漢語詞典》（第7版）的釋義，"連"表示連續不斷，"更"特指古代夜間計時單位（一更約兩小時），"徹"意為貫通，"夜"即夜晚，四字組合後強調從夜間到次日清晨的持續狀态。

從構詞法角度分析，《漢語成語大辭典》指出該短語屬于并列式結構，"連更"與"徹夜"構成語義疊加，通過時間量詞的複現強化了時間延續的完整性。在實際語用中多用于描述緊急趕工、勤奮學習等需要持續投入的場景，如"工程隊連更徹夜搶修塌方路段"。

商務印書館《古代漢語常用字字典》特别說明，"更"作為古代時間單位使用時，常與"漏"（漏壺計時器）搭配使用，因此"連更"在典籍中多出現于描述官府文書傳遞、驿站換馬等需要嚴格按時完成的事務場景，如《資治通鑒》中"驿馬連更，星夜馳報"的記載。

現代漢語應用中，該短語的語義重心已從具體的時間計量轉化為強調工作狀态的持續性。《新華成語大詞典》收錄的當代例句顯示，其使用場景擴展至科研攻關、搶險救災等現代語境，如"科研團隊連更徹夜分析實驗數據"。

“連更徹夜”是一個漢語成語，其含義和用法可通過以下要點綜合解釋：

指連夜不休息、通宵達旦地做事，形容辦事緊迫或持續投入，毫不拖延。例如：“他為了趕工期，連更徹夜地工作。”

最早見于明代馮夢龍《喻世明言》第三十六卷：“宋四公思量道：‘梁園雖好，不是久戀之家。’連更徹夜，走歸鄭州去。”描述宋四公連夜逃離的情景，強調行動迅速。

現代語境中，除字面“通宵”含義外，也可比喻為完成目标而全力以赴的态度。例如：“團隊連更徹夜籌備項目，最終順利交付。”

如需更詳細例證或詞源分析，可參考《喻世明言》原文或權威詞典（如漢典）。