
正好對着沖要。 郭沫若 《北伐途次》二七:“適當其沖的是 葉挺 的獨立團,混戰了兩個鐘頭,算把出城的敵人通統殲滅了。”
“適當其沖”是“首當其沖”的異形詞形式,該成語的本義為“最先受到沖擊或遭遇災難”,現代漢語中多用于比喻首先面對壓力或承擔責任的情況。根據《現代漢語詞典》(第7版)的釋義,其核心語義可分解為:
一、詞源考據
該成語最早可追溯至《漢書·五行志》:“鄭以小國攝乎晉楚之間,重以強吳,鄭當其沖。”其中“當”表示承受,“沖”指軍事要沖,原指鄭國因地理位置首先承受四方壓力。東漢經學家服虔在《通俗文》中明确記載:“首沖,要沖也”,進一步印證了其軍事防禦的初始語義。
二、語義演變
現代漢語中詞義發生隱喻擴展,《漢語成語考釋詞典》(商務印書館)指出其核心用法包含三個維度:①空間維度指處于要道首先被觸及;②時間維度指最先遭受災害;③責任維度指主動承擔主要任務。例如《新華成語大詞典》引述茅盾《生活與創作》:“有些現象,當然可以適當地其沖,首先寫些速寫或報告文學。”
三、語法特征
該成語屬于動賓結構,在句中多作謂語或定語。根據《現代漢語八百詞》分析,“當”作為動詞時具有被動承受義,常與“困難”“風險”“壓力”等抽象名詞搭配,如:“經濟危機時中小企業適當其沖”。
主要參考文獻:
“適當其沖”是一個漢語成語,其詳細解釋如下:
讀音:shì dāng qí chōng(注音:ㄕˋ ㄉㄤ ㄑㄧˊ ㄔㄨㄥ)
釋義:指“正好對着沖要”,即處于關鍵位置或直面核心問題。常用于描述事物或人處于某事件的核心影響範圍内。
如需查看更多例句或完整出處,可參考《北伐途次》原文或漢典等詞典來源。
藹然可親谙忽按校百鬼衆魅本本分分炳然波幅晡食豺虎長邁赤丁子持橐簪筆重床疊屋愁痛川藏公路翠篁點天燈點絢吊死問疾底盤隔靴抓癢過奢河魚天雁後生可畏花押阍椓奬贊澗槃谏折焦金流石桀木霁色祭獺口器烙餅流蕩子龍須面名表郎官明人靡慝密拶拶密植胚胎學情投意洽屈巵桑田碧海三生願山桑讪議升獻豕視收載輸芒私威桐葉戲頽鬧翫世香室纖芥無爽崄要