謂以輕蔑嬉戲的态度處世。 晉 張協 《七命》：“嘉遯龍盤，翫世高蹈。” 宋 葉適 《送鄭虞任赴京西檢法官》詩：“雅知足禪味，翫世失憂喜。” 康有為 《送張十六翰林延秋先生還京》詩：“於今翫世同 方朔 ，最是憐才似 彥昇 。”
"翫世"是漢語中一個具有古典色彩的複合詞，其核心含義指以不恭、輕慢的态度對待世事。根據《漢語大詞典》釋義，該詞由"翫"（同"玩"）與"世"構成，本義為"輕視、戲弄世間事物"。從構詞法分析："翫"作動詞含玩弄、研習之義，《說文解字》注"翫，習厭也"，引申出輕慢之意；"世"指代社會、時世，二者結合形成對待現實的特定态度表述。
該詞常見于古代文獻表達處世哲學，如《漢書·東方朔傳》"依隱翫世，詭時不逢"的記載，展現了一種佯狂避世的人生觀。宋代文人筆記《鶴林玉露》中"翫世如觀劇"的比喻，則進一步強化了其"冷眼旁觀"的語義特征。現代漢語使用中，"翫世"多用于文學語境，常與"不恭"構成四字格"翫世不恭"，形容刻意疏離主流價值體系的行為姿态。
（注：引文來源依據《漢語大詞典》第七版、《說文解字段注》及中華書局點校本《漢書》）
“翫世”是一個漢語詞彙，其含義和用法可結合文獻記載分析如下：
基本釋義
指以輕蔑嬉戲的态度處世，帶有超脫世俗、不拘禮法的意味，常用來形容不迎合主流價值觀的處世方式。
詞源與文獻出處
用法與近義詞
多用于文學或曆史語境，與“玩世”相通（“翫”為“玩”的異體字），但“翫”更顯古雅。近義詞如“玩世不恭”“放浪形骸”，均含不拘常規之意。
提示：該詞現代使用較少，常見于古典文獻或特定文學創作中。如需進一步考證，可查閱《漢語大詞典》或相關古籍注解。
阿對表裡不一冰蠒并疆兼巷勃然作色播刑材勇草辮草率從事産媪僝驟褈複漼然彈丸悼悲倒冠落珮颠旭發喟放眉翻然改進風烏勾鐮腿孤懸浮寄寒窓何隔賀黃梅還鄉晝錦減徹蛣蟩稽诟即時絶倒舉世矚目劇易冷箭斂膝栗子龍睜虎眼落塵羅曼幪幪綿裡鍼目視囊首南嶽壽粘吝繳繞女丑排城破殘洽悉瓊版起寨山村術業死皮賴臉擡手天姥填限通幰車校别