甚意兒的意思、甚意兒的詳細解釋

甚意兒的解釋

什麼意思。 元 鄭廷玉 《金鳳钗》第四折：“你道他看的主甚意兒？大古是不曾見玉堂金馬三學士。”《古今小說·蔣興哥重會珍珠衫》：“樓上細軟箱籠，大小共十六隻，寫三十二條封皮，打叉封了，更不開動。這是甚意兒？” 清 陳維崧 《沁園春·客陳州使院花朝作》詞：“抛了濃春，陪人遠宦，俊侶相嘲甚意兒。”

詞語分解

• 甚的解釋 甚 è 很，極：甚好。甚快。 超過：日甚一日。 方言，什麼：甚事？ 表示進一層的意思：甚至。甚或。 甚 é 同“什”。 筆畫數：； 部首：甘； 筆順編號：

專業解析

“甚意兒”是現代漢語中一個具有方言色彩的疑問詞組，由“甚”和“意兒”組合而成，主要用于華北部分地區。從漢語詞彙學角度分析：

1. 詞源構成

   “甚”是古漢語疑問代詞“甚麼”的簡寫，表示“什麼”；“意兒”為北方方言中“意思”的口語化變體，後綴“兒”體現兒化韻特征，如《現代漢語詞典》中“意”可引申為“意圖、想法”。

2. 語義解析

   該詞組整體表示“什麼意思”，多用于反問或揣測語境。例如：“你說這話是甚意兒？”（出自《河北方言研究》語料庫），表達對對方意圖的質疑或不解。

3. 方言使用特征

   據《漢語方言大詞典》記錄，“甚意兒”在河北、山東等地的鄉村口語中保留較多，常與“你”“這”等代詞連用，如：“你這是甚意兒？”體現地域性語言習慣。

4. 語境與語用功能

   在實際交流中，該詞可表達質問、不滿或困惑情緒，語氣強度高于普通話的“什麼意思”。語言學者指出其語用功能與“咋回事”“嘛意思”等方言疑問句類似（參考《北方官話語用研究》）。

網絡擴展解釋

“甚意兒”是一個古代漢語詞彙，主要用于疑問或反問語境中，表示“什麼意思”。以下是詳細解釋及使用場景：

基本含義

• 詞義：直接翻譯為“什麼意思”，常用于表達對某事的疑惑或質疑。
• 結構分析：
  • 甚：疑問代詞，相當于“什麼”（如《金鳳钗》中“甚意兒”即“什麼意圖”）。
  • 意兒：即“意思”，指意圖、含義。

文獻例證

1. 元代戲曲：元·鄭廷玉《金鳳钗》第四折：“你道他看的主甚意兒？”（意為“你認為他有什麼意圖？”）。
2. 明代小說：《古今小說·蔣興哥重會珍珠衫》中，用“這是甚意兒？”表達對封閉箱籠行為的疑惑。

使用場景

• 疑問語氣：多用于口語或文學作品中，表達對他人行為、言語的不解。
• 反問語氣：隱含質疑或不滿，如清代陳維崧詞中“俊侶相嘲甚意兒”。

補充說明

• 部分現代資料（如）将其誤釋為“非常喜歡/在意”，但結合古代文獻及權威詞典（、5、7等），其核心含義應為“什麼意思”。

建議結合具體語境理解該詞，尤其在閱讀古典文學作品時需注意其疑問功能。

别人正在浏覽...

寶鄰長安少年唱卯懲惡勸善逞功稱作陳訴赤绂傳夜除暴安良鑹子擔架隊凋渝嫡覺滴淋冬筍笃仁烽火樹梗礙梗死功成行滿光寵貫節咶咶喇喇鹄林薦師節外生枝計利驚枕扃鑰畸行扣綉塊肉枯草死骨略窺一班裂組攏絡冒沒弄瓦之喜鰟頭疲殚黔口前所未知秋心崷直然乃容足壽人雙檔隋珍縧鈎天庭跎蹉威靈偉仕誣劾兀楞楞香火因緣相周謝阙