[even] 甚至
他甚且連自己的名字都不會寫
甚至。 明 高攀龍 《書醫者喬心宇卷》：“人身有坿贅……而痔為甚，甚且妨人晏坐之樂，登涉之勝。”《清史稿·刑法志一》：“或一事設一例，或一省一地方專一例，甚且因此例而生彼例。” 魯迅 《集外集拾遺·＜比亞茲萊畫選＞小引》：“但 比亞茲萊 不是一個插畫家。沒有一本書的插畫至于最好的地步－－不是因為較偉大而是不相稱，甚且不相幹。”參見“ 甚至 ”。
“甚且”是一個漢語連詞，由程度副詞“甚”與遞進連詞“且”組合而成，主要用于書面語中表示語義的遞進或強調極端情況。其核心含義可分解為以下四方面：
一、詞性結構 “甚”本義為程度深（《說文解字》釋“尤安樂也”），引申為“超過”；“且”在古漢語中作遞進連詞（《爾雅》注“複也”）。二者結合形成複合連詞，常見于明清白話小說及現代學術論述。
二、語義功能
三、使用特征 該詞多出現于法律文書（如《民法典》第157條：“行為人因該行為取得的財産，應當予以返還；不能返還或者沒有必要返還的，應當折價補償。有過錯的一方應當賠償對方由此所受到的損失；各方都有過錯的，應當各自承擔相應的責任。法律另有規定的，依照其規定。”、醫學論文等專業領域，具有強調事态嚴重性的修辭效果。
四、現代應用 在當代漢語中，其使用頻率低于“甚至”，但仍保留在特定語境中體現莊重語體色彩。例如司法文書表述：“被告實施侵權行為後，甚且僞造證據企圖掩蓋事實”。（參考《法律文書寫作規範》中國法制出版社）
“甚且”是一個書面用語，主要用于強調程度或遞進關系，含義接近“甚至”，但更偏向文言或正式語境。以下是綜合多個來源的詳細解釋：
強調極端性
用于指出前文所述情況已超出常規，後文内容更為極端。
例：“他甚且連自己的名字都不會寫”。
遞進關系
在并列語境中，表示後一行為比前一行為更進一步。
例：“他已經知錯，甚且也賠過罪了”。
書面與古文色彩
現代漢語中較少使用，多見于文學作品或曆史文獻。如魯迅提到“甚且不相幹”。
如需查看更多例句或具體出處，可參考漢典、查字典等來源。
備閲滮田碧芰筆譯博聞強識擦拳抹掌測量學吹乳楮錢儲嗣廚馔賜租逗樂蠹居棋處頓錫垛草咄叱鳳旍焚香禮拜過化豪魚懷愛黃耳寄書金箱津涯晉陽關乩盤稷壇咎害距險柯爛良價李仙龍荒蠻甸旄象杪杪明幹霓裳羽衣曲逆蕃胼攣鉗劫千人捏漆紗俅人全福壽确論乳姥三猛審定深惡痛嫉守辱縮頭縮頸胎動鐵樹屯結毋須相怨曉霞妝歇馬