深惡痛嫉的意思、深惡痛嫉的詳細解釋

深惡痛嫉的解釋

見“ 深惡痛絶 ”。

深的解釋深 ē 從表面到底或從外面到裡面距離大，與“淺”相對：深水。深山。深邃。深淵。深壑。深海。深耕。深呼吸。深藏若虛（把珍貴的東西深藏起來，好像沒有一樣，喻人有知識才能但不在人前表現）。深居簡出。從表面
痛嫉的解釋極其嫉恨。魯迅《僞自由書· * 的界限》：“ 焦大以奴才的身分，仗着酒醉，從主子罵起，直到别的一切奴才……結果是主子深惡，奴才痛嫉，給他塞了一嘴馬糞。”

“深惡痛嫉”是一個漢語成語，讀音為“shēn wù tòng jí”，其含義與更常見的“深惡痛絕”相近，均表示極度厭惡、憎恨到極點，但“嫉”更強調“憎恨”的情感色彩。

詞義拆解
- 深：程度副詞，意為“非常、極其”；
- 惡（wù）：動詞，意為“厭惡、讨厭”；
- 痛：副詞，表示“徹底地、強烈地”；
- 嫉：動詞，意為“憎恨、痛恨”。
  整體可理解為：對某人或某事感到極其厭惡，并帶有強烈的憎恨情緒。
與“深惡痛絕”的異同
兩詞核心含義一緻，但“嫉”比“絕”更突出情感上的敵意。“絕”側重徹底斷絕關系（如“痛絕”意為“徹底拒絕”），而“嫉”則強調内心憎恨的激烈程度。
用法與語境
該詞多用于書面或文學作品中，尤其與魯迅相關。例如魯迅在《僞自由書·以夷制夷》中寫道：“他們竟‘深惡痛嫉’于中國……”，用于諷刺某些人對中國文化的極端排斥态度。現代漢語中更常用“深惡痛絕”，但“深惡痛嫉”仍見于特定語境。
使用提示
在口語或非正式寫作中，建議優先使用“深惡痛絕”；若引用文獻或需要強調憎恨情感時，可使用“深惡痛嫉”，但需注意上下文是否匹配。

“深惡痛嫉”是一個成語，指深深地厭惡和嫉妒。它用來形容一個人對于别人的成就或優點感到非常嫉妒和不滿，心中充滿了惡意和痛苦。

“深惡痛嫉”的拆分部首是深（水部），惡（心部），痛（疒部），嫉（女部，日部），共計4個部首，總共12畫。

“深惡痛嫉”最早出現在《史記·廉頗蔺相如列傳》中：“民孰不愛其父母長子賢弟？然而廉頗孤賤，始為兵門樹鋒革耳。是故貴者深羨之，賤者痛嫉之。”這表達了對于廉頗的嫉妒和厭惡。

在繁體字中，“深惡痛嫉”為「深惡痛嫉」。

在古代，漢字的書寫形式與現代有所不同。因此，本成語在古時候的寫法可能不同于現代漢字。然而，由于缺乏相關資料，無法提供确切的古代漢字寫法。

他對于同事升職加薪感到深惡痛嫉，心中充滿嫉妒和不滿。