什麼。 唐 呂岩 《贈江州太平觀道士》詩：“不知甚麼漢，一任輩流嗤。” 元 劉唐卿 《蔡順奉母》第二折：“要我這婆婆好，不問要甚麼，都得捨。”《水浒傳》第五四回：“ 李逵 道：‘你使的甚麼鳥好，教衆人喝采！’” 楊朔 《三千裡江山》第三段：“對江煙火更大，江橋被煙包圍着，甚麼也看不見。”
“甚麼”是漢語中“什麼”的異體寫法，二者在語義和用法上完全一緻，主要用于疑問或指代不确定事物。該詞屬于近代漢語常用詞彙，其規範形态為“什麼”，而“甚麼”常見于方言或特定曆史時期的文獻中。以下是具體解析：
語音與結構
“甚麼”讀作shén me，由疑問代詞“甚”與助詞“麼”構成雙音節疑問詞。該組合最早見于元代文獻，是古漢語單音節詞“甚”向雙音節詞演變的結果（來源：漢典網《近代漢語虛詞詞典》）。
基本釋義
在《現代漢語詞典》第七版中，“甚麼”被明确标注為“同‘什麼’”，主要承擔三種功能：
方言與古漢語特征
該詞在《水浒傳》《金瓶梅》等明清小說中出現頻率較高，如《金瓶梅詞話》第三回：“你拿甚麼謝我？”現今仍保留于山西、山東部分方言區，但已逐漸被“什麼”取代（來源：中國哲學書電子化計劃《漢語方言大詞典》）。
現代使用建議
根據《通用規範漢字表》，“甚麼”屬于異形詞範疇，在正式書面表達中推薦使用“什麼”。但在文學創作或方言記錄等特定場景中可酌情保留（來源：商務印書館《現代漢語異形詞規範詞典》）。
“甚麼”是“什麼”的異體寫法，主要用于疑問句，表示對事物、情況或原因的詢問。以下是具體解釋：
讀音與結構
“甚”讀作shén（與“什”同音），與“麼”組合時，整體發音為shén me。該詞常見于方言或早期白話文中，現代漢語多寫作“什麼”。
詞義與用法
與“甚”其他含義的區分
“甚”另讀shèn，此時含義不同：
“甚麼”等同于“什麼”，是疑問代詞的一種傳統或方言表達，需根據語境判斷具體含義。如需進一步了解“甚”的其他用法，可參考權威字典或古籍記載。
白楮阪走丸霸橋搏取骖骖朝望剿襲吃順不吃強齒肬辭翰戴鳻盜庚等不及典禮佛手瓜否剝勾兌怪麗官渡之戰光螺廣漠寒豆胡雲儉雕江天一色堅執僥亂計出萬全界域迳迳徑啟者輯甯積蘇刊校煉師烈丈夫路口木遁搶話诠品然桂篩寒灑白傷辭山姜少先隊沙州懾懼釋躧市閑守牧雙峰駝熟魏生張束缊疏杼屯子外來戶危拔嵬眼澒耳五賢纖秀