月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

阪走丸的意思、阪走丸的詳細解釋

關鍵字:

阪走丸的解釋

見“ 阪上走丸 ”。

詞語分解

網絡擴展解釋

“阪走丸”是漢語成語“阪上走丸”的另一種寫法,其含義和用法如下:

一、基本解釋

阪走丸(拼音:bǎn zǒu wán)字面意為“在斜坡上滾動彈丸”,比喻形勢發展迅速、行動敏捷或事情進展順利。該詞源自“阪上走丸”,現代漢語中“阪”與“坂”通用,但規範寫法為“坂上走丸”。


二、詳細解析

  1. 詞義來源

    • 阪/坂:指斜坡;走丸:滾動彈丸。兩者結合,形容彈丸順坡而下時快速滾動的狀态,引申為順勢而為、毫無阻礙的敏捷行動或發展态勢。
  2. 經典出處
    最早見于《漢書·蒯通傳》:“邊城皆将相告曰:‘範陽令先下而身富貴’,必相率而降,猶如阪上走丸也。”此處比喻歸順趨勢之迅速。

  3. 擴展用法

    • 形容形勢:如“市場擴張如阪走丸,勢不可擋”。
    • 形容語言表達:五代文獻《開元天寶遺事》提到“下阪走丸”,比喻說話流暢敏捷(如張九齡辯論時“滔滔不竭”)。

三、常見混淆

需注意與“下阪走丸”區分:


四、現代應用

多用于文學或正式語境,例如:

“數字化轉型的推進如阪走丸,企業需緊跟趨勢。”

如需進一步了解曆史用例,可參考《漢書》或《開元天寶遺事》相關篇章。

網絡擴展解釋二

阪走丸(はんさるがん)是一個日文詞彙,意思是“山上行走的人”。讓我們來拆分一下這個詞:阪(はん)由“阝”部首和“山”部首組成,它表示山;走(さる)由“走”部首組成,表示行走;丸(がん)表示人。阪走丸一詞源自古時候,那時人們用它來形容那些熟悉山區地形的人。在繁體字中,阪走丸可以寫作“坂走丸”。古時候的漢字寫法可能有所不同,但意思是相同的。這個詞在日語中可以用在句子中,來指代那些擅長在山區行走的人。除此之外,并沒有常用的組詞與近義詞或反義詞與阪走丸有關。希望這些信息對你有幫助!

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】