
什么。 唐 吕岩 《赠江州太平观道士》诗:“不知甚么汉,一任辈流嗤。” 元 刘唐卿 《蔡顺奉母》第二折:“要我这婆婆好,不问要甚么,都得捨。”《水浒传》第五四回:“ 李逵 道:‘你使的甚么鸟好,教众人喝采!’” 杨朔 《三千里江山》第三段:“对江烟火更大,江桥被烟包围着,甚么也看不见。”
“甚么”是汉语中“什么”的异体写法,二者在语义和用法上完全一致,主要用于疑问或指代不确定事物。该词属于近代汉语常用词汇,其规范形态为“什么”,而“甚么”常见于方言或特定历史时期的文献中。以下是具体解析:
语音与结构
“甚么”读作shén me,由疑问代词“甚”与助词“么”构成双音节疑问词。该组合最早见于元代文献,是古汉语单音节词“甚”向双音节词演变的结果(来源:汉典网《近代汉语虚词词典》)。
基本释义
在《现代汉语词典》第七版中,“甚么”被明确标注为“同‘什么’”,主要承担三种功能:
方言与古汉语特征
该词在《水浒传》《金瓶梅》等明清小说中出现频率较高,如《金瓶梅词话》第三回:“你拿甚么谢我?”现今仍保留于山西、山东部分方言区,但已逐渐被“什么”取代(来源:中国哲学书电子化计划《汉语方言大词典》)。
现代使用建议
根据《通用规范汉字表》,“甚么”属于异形词范畴,在正式书面表达中推荐使用“什么”。但在文学创作或方言记录等特定场景中可酌情保留(来源:商务印书馆《现代汉语异形词规范词典》)。
“甚么”是“什么”的异体写法,主要用于疑问句,表示对事物、情况或原因的询问。以下是具体解释:
读音与结构
“甚”读作shén(与“什”同音),与“么”组合时,整体发音为shén me。该词常见于方言或早期白话文中,现代汉语多写作“什么”。
词义与用法
与“甚”其他含义的区分
“甚”另读shèn,此时含义不同:
“甚么”等同于“什么”,是疑问代词的一种传统或方言表达,需根据语境判断具体含义。如需进一步了解“甚”的其他用法,可参考权威字典或古籍记载。
艾服安步当车拔除饱食暖衣播谪不长俊残渣阐化欃檀称伐冲州过府綢绎除了...以外除邪惩恶促棹打撑大酋碇铁逗宿兑付分给工作证钩鎌鼓胁护疵虺蜓狐兔护箱家君检覆集成劲果近隣今月忌忤楷字路德律风訬轻鸣指纳顾内勤飘风过雨轻死重义铨土扫径商贩十八姨水乡绥聚贪赃违序稳步吾们舞扇响钞乡祀祥佑小逡巡遐志