
謂以桂作薪。亦形容物價昂貴。語本《戰國策·楚策三》:“ 楚國 之食貴於玉,薪貴於桂。” 唐 孟浩然 《秦中感秋寄遠上人》詩:“黃金然桂盡,壯志逐年衰。” 唐 羊士谔 《永甯小園即事》詩:“蕭條梧竹下,秋物映園廬。宿雨方然桂,朝飢更摘蔬。”
“然桂”為古漢語中較為罕見的組合詞,需結合訓诂學及曆史語料進行解析。從構詞角度分析,“然”作動詞時表燃燒義,《說文解字》釋“然,燒也”(來源:漢典網);“桂”特指樟科植物肉桂,《本草綱目》載“桂即肉桂,厚而辛烈”(來源:中醫藥數據庫)。二字連用最早見于唐代文獻,多指焚燒桂木的行為,如《全唐詩》中“然桂膏以繼晷”即描述夜間燃桂照明的情形(來源:古籍數字化平台)。
該詞在宋元時期衍生出特殊文化内涵,因桂木珍貴,古人取其香氣用于祭祀,《東京夢華錄》記載汴京臘祭時“然桂燔柴,通宵達旦”(來源:宋代文獻彙編)。明清醫書亦載“然桂取煙,可驅瘴疠”的藥用記錄(來源:中醫古籍庫)。需注意該詞不同于“燃桂”,後者屬現代規範用字,而“然桂”保留古籍原字形态,多見于特定曆史文本的訓诂研究。
“然桂”是一個源自古代文獻的詞語,其含義與物價昂貴相關,具體解釋如下:
“然桂”出自《戰國策·楚策三》:“楚國之食貴于玉,薪貴于桂。”其中“然”通“燃”,指燃燒;“桂”即桂木。原句意為:楚國的糧食比玉還貴,柴火(薪)比桂木更貴。這裡以“桂”這種名貴木材代指柴火,暗喻物價高昂到不合理的地步。
該詞後來引申為物價昂貴的象征,尤其用于形容生活成本極高、經濟負擔沉重的社會狀态。例如唐代孟浩然在《秦中感秋寄遠上人》中寫道:“黃金然桂盡,壯志逐年衰”,即用“然桂”表達錢財耗盡、生計艱難之意。
古代文人常借“然桂”表達對民生疾苦或自身困頓的感慨。如唐代羊士谔《永甯小園即事》中也有類似用法,通過這一典故強化作品中的經濟困境描寫。
如今該詞多用于文學或曆史讨論中,較少出現在日常語境,但其核心含義仍可通過“米珠薪桂”等成語體現物價問題。
白樓亭闆檐剝啄本俸布菜長麾讒擠朝耕暮耘朝升暮合創造學吊撫丁強犯谏規檢滾杠寒天函輿河漢毀方投圓回泬昏曉狐疑缰靶較痊交用介眉驚津金花土炯思酒杯酒垆看家本領狂風怒吼遼海鶴劉棉花禮爲情貌龍華飯麻核桃拍網子氣得志滿侵敗屈折髯狎阮曲散蕩三浴三熏上鞋深功深宮勝子嗜尚守意松津通考巍然聳立委它文秘縣斷縣佐