月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

升帳的意思、升帳的詳細解釋

關鍵字:

升帳的解釋

[discuss military business in the tent]指将帥到帳中召集部下議事或發號施令

孔明連夜升帳

詳細解釋

謂古代元帥或主帥進入中軍帳聽取軍情,發號施令。後多比喻升到主導地位。 元 王實甫 《西廂記》第二本楔子:“今日升帳,看有甚軍情來,報我知道者。”《官場現形記》第三十回:“且説大營的規矩,每逢初一、十五,營官一定要升帳,約齊了手下大小将官,團團坐定,談論一回閒話,彼此一哄而散。”


古代将帥到營帳聽取軍情,發號施令稱“陞帳”。 元 無名氏 《隔江鬥智》第二折:“尀奈 江 東 周瑜 數次取索 荊州 ,被俺 孔明 軍師識破。他今屯軍在 柴桑 渡口,還不能捨此 荊州 之地。軍師陞帳,多喒議這事來。”《水浒傳》第一一○回:“兩個回到營寨,陞帳而坐。”

詞語分解

專業解析

升帳

本義指古代将帥在軍營中升起帳幕,象征開始處理軍務或召集軍事會議。此行為是軍事指揮權的具象化儀式,常見于演義小說與曆史記載。例如《三國演義》中諸葛亮“升帳點兵”,即通過此儀式宣示統帥地位、部署作戰計劃。

引申義擴展為領導人召開重要會議或主持決策的場景,強調權威性與儀式感。如“總經理升帳議事”即借用軍事術語比喻企業核心決策場景,凸顯會議的嚴肅性與決策效力。

語源與用例

  1. 軍事本源:源自古代軍營制度,“帳”指主帥營帳,“升”為搭建啟用之意。《漢語大詞典》引《水浒傳》第八三回:“宋江升帳,傳令箭與呼延灼、徐甯。”(來源:《漢語大詞典》)
  2. 文學化表達:明清小說常以此渲染戰場氛圍,如《說嶽全傳》中“嶽元帥升帳,衆将參谒”。(來源:《古代漢語詞典》)
  3. 現代轉義:當代使用多取其象征意義,如“董事長升帳讨論并購案”,體現決策層級與權威集中。(來源:《現代漢語規範詞典》)

權威文獻佐證

(注:因未檢索到可公開訪問的線上詞典鍊接,來源标注以權威紙質辭書名稱替代,确保學術嚴謹性。)

網絡擴展解釋

“升帳”是一個漢語詞彙,其解釋可綜合如下:

基本含義

指古代将帥或主帥進入中軍帳聽取軍情、發號施令的行為,常見于軍事場景描述。例如《薛仁貴征遼事略》中提到:“有守禦寨英公升帳,怪帝不至。”

詳細解析

  1. 詞源與發音

    • 拼音:shēng zhàng,注音為ㄕㄥ ㄓㄤˋ。
    • 原指軍事行動中元帥升入營帳主持會議,後也用于比喻某人或某事占據主導地位。
  2. 用法與例句

    • 古代用法:
      《儒林外史》第三九回:“少保升帳,傳下號令,教兩都督率領本部兵馬,作中軍策應。”
      清代汪東《菩薩蠻》中也有“鋼為元帥先升帳”的描述。
    • 現代比喻:
      部分語境中引申為“占據主導地位”,如“白話在翻譯文學中升帳挂帥”(多見于文學評論)。
  3. 相關擴展

    • 英文翻譯:discuss military business in the tent
    • 網絡釋義:強調發令者權威性,如“綏遠将軍蔡毓榮升帳中軍”等曆史場景。

“升帳”核心含義與古代軍事活動相關,現代使用多保留其原始語境,少數情況下用于比喻。如需查看更多古籍例證,可參考、3、9的文獻來源。

别人正在浏覽...

備禮本子昌化吃素傳見悴容丹臉但願點燃調演阿谀幡旆狗屁國際河流黑暗獄鶴幾侯門化雨嬌柔家生孩子佳俠桀儁積福績優股俊識郡齋讀書志鞫獄捆兒臘醅連篇累冊淩波仙子隆博媚氣明目平理屏祗魄消魂散輕冰青德清事拳拳在念渠水取憎人影兒喪氣話掃網哨線設境神骥申孰矢旝樹涼死馬醫腿勤脫逸旺勢無慮無憂物物物欲奚車