
謂病已無望,猶姑試醫治。常喻最後的嘗試。 宋 朱翌 《猗覺寮雜記》卷下:“世俗無可奈何,尚欲救之者,謂之死馬醫。” 宋 何薳 《春渚紀聞·死馬醫》:“有名士為 泗 倅者,卧病既久。其子不慧。郡有太醫生 楊介 ,名醫也。適自都下還,衆令其子謁之……其子曰:‘大人疾勢雖淹久,幸左右一顧,且作死馬醫也。’聞者無不絶倒。”
“死馬醫”是漢語俗語“死馬當活馬醫”的縮略形式,指對看似無藥可救的事物仍抱希望并采取補救措施的行為。該詞最早見于宋代《景德傳燈錄》卷十九:“依文解義,三世佛冤;死馬醫,焉可瘳也?”,原指醫生對瀕死病馬仍施救的行為,後演化為一種處世态度。
從現代語義分析,“死馬醫”包含三層内涵:
在語言學層面,該成語屬于聯合式結構,通過“死馬”與“醫”的語義對立形成強烈對比,其修辭效果符合《漢語修辭學》中“矛盾格”的典型特征。當代語用中常見于醫學、商業、教育等領域,用以描述背水一戰的決策行為。
“死馬醫”是一個漢語成語,其核心含義指在看似無望的情況下仍進行最後的嘗試,常比喻盡力挽救絕望之事。以下為詳細解析:
宋代起源
該詞最早見于宋代文獻:
民間演變
後世衍生出“死馬當作活馬醫”“死馬當活馬治”等變體,語義一緻但表達更口語化。
古代詩詞中常以此表達絕境求生的态度:
當代語境中,該成語多用于形容明知希望渺茫仍不放棄的嘗試,例如:
“要是不動用那能量,單憑我們幾人的能力,不可能是華熔的對手,與其坐以待斃,不如作死馬醫。”
以上解析綜合了古籍記載、文學用例及現代語境分析。如需進一步探究文獻細節,可參考《猗覺寮雜記》《春渚紀聞》等宋代筆記。
變古亂常刬草除根唱春調倡導襯資寵位旦明彫流蹀躞鬥行斷斷休休惡心發郁封典風調風宇浮世繪複信萯陽感慨萬千毌丘歸轊話尾洄糾互讦矜全九冰九尾狐狸抉剔撈攏老宿梁桷兩歧連闼流沉南雷攀龍附鳳盆溢漂遙破惑圊牏曲阿升曉束紡泰山頹偷讬穨爾土豚婉弱玩影委虵無了無休無心炙嗚悒詳麗鄉音孝德曉戍西除東蕩邪嬖