但願的意思、但願的詳細解釋
但願的解釋
[wish;hopefully] 隻希望;隻願
但願我重新變得年輕
詳細解釋
隻願，隻希望。 晉 陶潛 《庚戌歲九月中于西田獲早稻》詩：“但願長如此，躬耕非所歎。” 宋 蘇轼 《水調歌頭·丙辰中秋歡飲達旦大醉作此篇兼懷子由》詞：“但願人長久，千裡共嬋娟。” 孫犁 《秀露集·文學和生活的路》：“但願人間有歡笑，不願人間有哭聲。”
詞語分解
- 但的解釋 但 à 隻，僅，隻是：但願如此。但凡（凡是，隻要是）。但分（隻要）。 不過，可是：工作雖辛苦，但沒有叫苦的。 徒然：“何但遠走，亡匿于幕北苦寒無水草之地為？” 姓。 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號
- 願的解釋 願 （①願③願） à 樂意，想要：甯願。願意。情願。自願。 希望：願望。志願。但願。夙願（亦作“宿願”）。如願以償。事與願違。 迷信的人對神佛許下的酬謝，泛指許給别人的好處：許願。還願。 老實謹慎，恭
專業解析
"但願"是一個漢語常用詞，其核心含義是表達一種強烈的希望或祈願，通常用于表達說話者對某種理想或積極結果的殷切期盼，有時也隱含着對現實情況的不确定或擔憂。以下是其詳細釋義：
-
基本釋義：
- 字面構成： "但"在此處意為"隻"、"僅"；"願"意為"希望"、"願望"。合起來即"隻希望"、"唯願"。
- 核心含義： 表示說話者内心非常希望某種情況發生或成為現實。它帶有強烈的感情色彩，通常用于表達美好的願望、良好的祝願或深切的期盼。
-
用法與語境：
- 表達美好願望： 常用于表達對他人或自身未來的祝福和期望。
- 例：但願人長久，千裡共婵娟。（蘇轼《水調歌頭》）—— 隻希望人們能夠長久健康地生活，即使相隔千裡也能共享這美好的月光。
- 例：但願你的生活充滿陽光和快樂。
- 表達與現實相反的希望： 有時用于表達一種明知現實可能不如意，但仍然懷抱希望的心情，帶有一定的無奈或憂慮。
- 例：天這麼陰，但願不要下雨。（心裡擔心會下雨，但希望不要下）
- 例：他的病情很嚴重，但願他能挺過這一關。
- 表達強烈的祈盼： 強調内心深處的渴望。
- 文言色彩： "但願"在現代漢語中仍保留了一定的文言色彩，使其表達顯得較為文雅或莊重。
-
詞性：
- 通常用作副詞，修飾整個句子，表達說話者的主觀意願和情感。它引導一個表達希望内容的從句（常由"能"、"可以"、"不要"等詞引導）。
-
情感色彩：
- 帶有強烈的主觀願望、懇切期盼、美好祝福的情感色彩。
- 有時也隱含擔憂、不确定或對現實不滿的情緒（當希望與現實可能相悖時）。
權威參考來源：
- 《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館： 對"但願"的釋義為"隻希望"，并提供了例句"但願我猜得不對"。
- 《古代漢語詞典》商務印書館： 對"但"的釋義包含"隻，僅"的義項，對"願"的釋義包含"希望，願望"的義項，為理解"但願"的構成提供了基礎。
- 語言學著作（如呂叔湘《現代漢語八百詞》）： 分析"但願"作為表示強烈願望的副詞性短語的用法和語境。
"但願"是一個表達殷切期望和美好祝願的詞語，意為"隻希望"、"唯願"。它常用于表達對未來的祝福、對理想狀态的向往，或在擔憂中寄予希望。其使用帶有一定的感情濃度和文雅色彩。
網絡擴展解釋
“但願”是一個漢語詞語，讀音為dàn yuàn，表示“隻希望、隻願”的含義，常用于表達對某種願望的期盼或對理想狀态的向往。以下是詳細解析：
一、基本釋義
- 核心含義：強調“僅有的希望”，常帶有對現實局限性的認知或對美好事物的渴望。例如：“但願人長久，千裡共婵娟”（蘇轼）。
- 英文翻譯：對應“if only”，常用于虛拟語氣，如“If only I could have a million dollars!”。
二、古文與經典引用
- 陶潛《庚戌歲九月中于西田獲早稻》
“但願長如此，躬耕非所歎。” —— 表達對田園生活的向往。
- 蘇轼《水調歌頭》
“但願人長久，千裡共婵娟。” —— 寄托對親人平安的深切祝願。
- 江淹《雜體詩·陶征君》
“但願桑麻成，蠶月得紡績。” —— 展現對農事順利的樸素願望。
三、現代用法與例句
- 日常表達：
“但願我能完成這個任務”“但願人間少些苦難”（孫犁）。
- 隱含情感：
有時暗含“願望可能難以實現”的無奈，如“但願你會幸福”。
四、相關擴展
- 近義詞：唯願、隻盼、唯望。
- 反義詞：絕望、無望。
- 使用場景：多用于詩歌、祝福語或抒發感慨的語境中。
如需查看更多例句或古文出處，可參考搜狗百科、漢典等來源。
别人正在浏覽...
安期子報攤撥火棒側腳裡差不多長材茂學宸象侈談串店麤帛黛蓄丹崿大前年點補頂闆動悸豆漿發興紛紛擾擾浮階敷張廣成官學生浩如煙海荒蕪魂銷腸斷貨取護陣虮虱相吊沮惑君魚保境開兆考列窾枯連科離婚利于黎元洪慢膚目瞪口呆努力骈行頻服平貸期房氣炎炎溶解深粹勝仗神狸誓懲夙舊隼質堂吏條段廷議往躅文心無累下欠
