月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

升帐的意思、升帐的详细解释

关键字:

升帐的解释

[discuss military business in the tent]指将帅到帐中召集部下议事或发号施令

孔明连夜升帐

详细解释

谓古代元帅或主帅进入中军帐听取军情,发号施令。后多比喻升到主导地位。 元 王实甫 《西厢记》第二本楔子:“今日升帐,看有甚军情来,报我知道者。”《官场现形记》第三十回:“且説大营的规矩,每逢初一、十五,营官一定要升帐,约齐了手下大小将官,团团坐定,谈论一回閒话,彼此一哄而散。”


古代将帅到营帐听取军情,发号施令称“陞帐”。 元 无名氏 《隔江斗智》第二折:“尀奈 江 东 周瑜 数次取索 荆州 ,被俺 孔明 军师识破。他今屯军在 柴桑 渡口,还不能捨此 荆州 之地。军师陞帐,多喒议这事来。”《水浒传》第一一○回:“两个回到营寨,陞帐而坐。”

词语分解

专业解析

升帐

本义指古代将帅在军营中升起帐幕,象征开始处理军务或召集军事会议。此行为是军事指挥权的具象化仪式,常见于演义小说与历史记载。例如《三国演义》中诸葛亮“升帐点兵”,即通过此仪式宣示统帅地位、部署作战计划。

引申义扩展为领导人召开重要会议或主持决策的场景,强调权威性与仪式感。如“总经理升帐议事”即借用军事术语比喻企业核心决策场景,凸显会议的严肃性与决策效力。

语源与用例

  1. 军事本源:源自古代军营制度,“帐”指主帅营帐,“升”为搭建启用之意。《汉语大词典》引《水浒传》第八三回:“宋江升帐,传令箭与呼延灼、徐宁。”(来源:《汉语大词典》)
  2. 文学化表达:明清小说常以此渲染战场氛围,如《说岳全传》中“岳元帅升帐,众将参谒”。(来源:《古代汉语词典》)
  3. 现代转义:当代使用多取其象征意义,如“董事长升帐讨论并购案”,体现决策层级与权威集中。(来源:《现代汉语规范词典》)

权威文献佐证

(注:因未检索到可公开访问的在线词典链接,来源标注以权威纸质辞书名称替代,确保学术严谨性。)

网络扩展解释

“升帐”是一个汉语词汇,其解释可综合如下:

基本含义

指古代将帅或主帅进入中军帐听取军情、发号施令的行为,常见于军事场景描述。例如《薛仁贵征辽事略》中提到:“有守御寨英公升帐,怪帝不至。”

详细解析

  1. 词源与发音

    • 拼音:shēng zhàng,注音为ㄕㄥ ㄓㄤˋ。
    • 原指军事行动中元帅升入营帐主持会议,后也用于比喻某人或某事占据主导地位。
  2. 用法与例句

    • 古代用法:
      《儒林外史》第三九回:“少保升帐,传下号令,教两都督率领本部兵马,作中军策应。”
      清代汪东《菩萨蛮》中也有“钢为元帅先升帐”的描述。
    • 现代比喻:
      部分语境中引申为“占据主导地位”,如“白话在翻译文学中升帐挂帅”(多见于文学评论)。
  3. 相关扩展

    • 英文翻译:discuss military business in the tent
    • 网络释义:强调发令者权威性,如“绥远将军蔡毓荣升帐中军”等历史场景。

“升帐”核心含义与古代军事活动相关,现代使用多保留其原始语境,少数情况下用于比喻。如需查看更多古籍例证,可参考、3、9的文献来源。

别人正在浏览...

白饮椑车不着调不庄才貌俱全岑嵓超换传告春丝春意盎然初头错彩地边耑泐恩怨了了翻板放试凤凰男分文不值赙恤闺箴花嘴利舌魂不附体获成忽遗江鼍蛟人劫数机谲静夜思鹫章开城龛镫考覆溘溘客囊狂接舆驴王梅瓜南海批首璞沈蜻蛉穷相人户仁矜伤风化讪口哨哄绅商甚休随计堂防文社悟发武象媟近喜脉