
[charming and soft] 嬌媚麗質、溫柔體貼
嬌柔的妻子
嬌媚柔弱;嬌媚輕柔。 宋 張先 《歸朝歡》詞:“日曈曨,嬌柔懶起,簾押殘花影。” 金 元好問 《楊柳》詩:“楊柳青青溝水流,鸎兒調舌弄嬌柔。” 清 袁于令 《西樓記·衛行》:“曉行暮止甘馳驟,穿山度嶺奈嬌柔。” 茅盾 《幻滅》十四:“她很嬌柔地靠在他身上,逗着他說笑。”
“嬌柔”是由“嬌”與“柔”組成的并列式複合詞,屬形容詞詞性,形容人或物兼具“嬌媚”與“柔美”的雙重特質。該詞在漢語語境中具有以下核心釋義:
詞義分解
“嬌”本義為女子姿态妩媚可愛,引申為脆弱、矜貴之意;“柔”指溫和不剛硬,《說文解字》釋為“木曲直也”,後擴展至形容性情或形态的柔軟細膩。
詞典釋義
根據《現代漢語詞典》第七版,“嬌柔”指“柔美妩媚”,多用于描繪女性體态、神情或自然景物的纖弱美感,如“嬌柔的柳枝”“少女嬌柔的笑聲”。
用法特征
該詞常與具體場景結合,如文學作品中描寫女子舉止(例:《紅樓夢》第三回“黛玉嬌柔不勝”)、花卉形态(例:宋詞“芍藥嬌柔帶露垂”),隱含對脆弱性、需要呵護特質的審美評價。
近義辨析
與“嬌媚”側重外顯的豔麗不同,“嬌柔”更強調内斂的柔和感;與“柔弱”相比,其情感色彩偏向積極,多含憐愛之意。
“嬌柔”是一個形容詞,讀音為jiāo róu,主要用于形容人或事物具有嬌媚、溫柔、柔弱的特質。以下是詳細解釋:
該詞在古典文學中常見,如:
“嬌柔”多用于褒義,但需注意語境。若過度強調柔弱,可能隱含“缺乏主見或力量”的貶義(如“過于嬌柔的性格”)。
如需更多例句或曆史用例,可參考相關文學典籍或權威詞典。
筆幹陛見不封赪蕊創殘辭海得意揚揚底煩敵虜東文方教幡舞官計孤都龜縮衮龍袍橫沖直撞環瞰穢訾戶席江都馬将仕劍戟佳酌今旦競賣枃降禁漏疾俗卷包聚蓄開交匡衛鲲鮑昆明劫灰令妻臨檢鑪冶茗铛評功仆厠前庭懸魚青樾取诮時幾世器事用守約施搏順聲四陳送青同時違别猥大危菑武臣五大洋現時報線绨骁壯