取憎的意思、取憎的詳細解釋

取憎的解釋

招緻憎惡。《左傳·昭公十六年》：“吾子何愛於一環，其以取憎于大國也。” 漢 徐幹 《中論·考僞》：“昔 衛 公孟 多行無禮，取憎於國人。”

詞語分解

• 取的解釋 取 ǔ 拿：索取。取書。取款。竊取。 選擇：選取。取材。取景。取道。取樣。 采用：采取。聽取。吸取。可取。取精用弘。 得到，招緻：獲取。取經。取償。取悅。 消去：取消。取締。 與予去存棄舍送 筆畫數
• 憎的解釋 憎 ē 恨，厭惡，嫌：憎恨。憎惡。愛憎。面目可憎。 愛 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：

專業解析

"取憎"是漢語中一個較為古雅的動詞詞組，其核心含義指因言行不當而招緻他人厭惡。《漢語大詞典》将其釋為"招緻憎惡"，由"取"（招緻）和"憎"（厭惡）兩個語素構成反訓關系，形成"因主動作為引發被動結果"的特殊語義結構。

從詞源學考據，該詞最早見于《左傳·昭公十六年》"吾子取憎于敝邑"，杜預注"取，招也"清晰揭示了其使動用法。現代《古漢語常用字字典》将其歸入"使令類動詞"，強調行為主體與負面情感間的因果關系。

在語法特征上，"取憎"作為及物動詞使用時多接介詞結構，如《宋史》載"取憎于同列"；作不及物動詞時則常見"自取憎"的倒裝句式，如明人筆記"行止乖張，實乃自取憎爾"。現代漢語中多用于書面語體，常見于評論性文本，如"嘩衆取寵者終将取憎于人"。

權威辭書釋義可參考：

1. 商務印書館《古代漢語詞典》第3版：取憎，招來厭惡。例證引《左傳·成公十三年》"曹人取憎于晉"。
2. 中華書局《漢語大字典》網絡版：取，此處作"緻、招"解，與"見憎"構成同義複詞。

網絡擴展解釋

“取憎”是一個漢語詞彙，以下為詳細解釋：

1.基本釋義

“取憎”讀作qǔ zēng，意為招緻他人的憎惡或厭惡。該詞通常用于描述因言行不當或行為失禮而引發他人反感的情況。

2.出處與例證

• 古代文獻：
  • 《左傳·昭公十六年》中記載：“吾子何愛於一環，其以取憎于大國也。”此處指因吝惜玉環而招緻大國的憎惡。
  • 漢朝徐幹《中論·考僞》提到：“昔衛公孟多行無禮，取憎於國人。”說明行為無禮會引發民衆的厭惡。

3.用法與語境

• 適用場景：
  多用于形容因行為、态度或言語不當導緻他人反感，常見于曆史文獻或評價性叙述中。例如：“他的傲慢言行最終取憎于同僚。”
• 近義詞：招嫌、惹厭
• 反義詞：取悅、赢歡

4.相關延伸

• “憎”字解析：
  “憎”本義為厭惡、痛恨（如“憎恨”“面目可憎”），五行屬金，部首為“忄”（心部），與情感相關。

5.總結

“取憎”強調因自身原因引發他人負面情緒，需注意言行分寸以避免此類結果。如需進一步了解“憎”的詳細釋義，可參考權威字典如《漢典》。

别人正在浏覽...

霸功抱鑼弁端逋逸偢睬燈心風荷封階墳茔負薪之憂工段乖易骨嘟國位浩彌黑花蛇龢熟花噪嫮忌壺中天疆徼煎罵絞架角球焦燥甲頭解駮經童金李稽限镌汰谲說抗刭誇獎況兼魁酋朗伉戀家鯪鱧麗月螺絲耐性南阮北阮南诏傾穨仁烏山肴少才深閨識起倒四面出擊頌祉天阃頽教馱梁外省夏康香蕉崄特