
探望问候。 宋 叶适 《蔡知阁墓志铭》:“外庭不知之,多諫上宜过北宫省候如礼。” 元 辛文房 《唐才子传·杜审言》:“初 审言 病, 宋之问 、 武平一 往省候。”
“省候”是汉语中一个具有复合语义的词汇,其核心含义可拆解为“省察问候”或“探望存问”,主要用于古代礼仪或书信往来场景。根据《汉语大词典》释义,“省”指审察、探望,“候”则包含问候、访察之意,二者结合后形成“省候”这一行为指向明确的古汉语表达。
从词源学角度分析,“省候”最早见于唐宋文献,如《全唐文》中“遣使省候,以存旧勋”的记载,体现其作为官方礼仪行为的特征。宋代《册府元龟》进一步记载该词在君臣、亲友间的双向使用场景,例如“遣医省候”“遣子省候”等用法,表明其兼具礼仪性与情感传递功能。
现代语境下,“省候”作为古语词仍保留在特定文化领域。根据中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》(第7版)释义,该词在现代汉语中多用于书面语,特指对尊长或病患的礼节性探望,其语义范畴包含三个层次:(1)身体状态的关切;(2)生活起居的询问;(3)情感层面的抚慰。
需要特别说明的是,“省候”与普通“问候”存在语用差异。北京大学《古汉语常用字字典》指出,该词在古代官僚体系中具有制度性特征,如《宋史·职官志》中“三省候”的职位设置,即通过定期探视实现信息传递与关系维护,这一用法在现代汉语中已完全消失。
“省候”是一个汉语词语,读音为shěng hòu,其基本含义为探望问候,常见于古代文献中。以下是详细解释:
如需进一步了解,可参考《汉典》或古代文献相关条目。
巴巴结结百结愁肠板刺八韵诗鬓蝉才巧柴毂抄斩尘坌尘览锤淬矗立触石决木东头硐子非烟风物分星劈两高穹果酒国美汉姬河梁别后海先河滑甘魂构交舛教导队交交牙牙焦衰劫遌精甲精言金汤军南门客将林珍马兜零马鲛鱼鸣犊宁人缥醪鬝俚请吃轻怠岂直祈祉缺画桡姬饶受石榞诗哲十洲三岛松院松桢童弱吐论宪令鲜緑小交会