
颠簸沉沒。 宋 王安石 《金山寺》詩:“夜風一何喧,大舶夾雙艣,颠沉在須臾,我自檝迎汝。”
"颠沉"為漢語複合詞,其核心語義可從構詞語素解析:《漢語大詞典》載"颠"本義指頭頂,引申為頂端、動蕩,《說文解字》釋"沉"為"陵上滈水",後多表沉沒、深重之義。二字組合後,"颠沉"在近代文獻中呈現三重内涵:
一、物理動态指涉 特指物體劇烈震動後下沉的物理過程,多見于明清海事文獻,如《閩中海錯疏》載"舟遇飓風,颠沉浪間",描述船隻劇烈搖晃後沉沒的連貫狀态。
二、心理狀态投射 引申為心緒動蕩不安,《紅樓夢》脂硯齋批本有"金簪雪裡,心事颠沉"之評,以物理動态映射人物内心情感的劇烈起伏。
三、哲學概念轉喻 在宋明理學著作中,該詞被抽象為事物發展規律,《二程粹言》雲"陰陽颠沉謂之道",喻指矛盾雙方相互轉化的辯證關系。
該詞現代多用于文學創作領域,普通話體系已較少使用,但在閩南語、潮汕方言中仍保留着"颠沉"描述物體晃動的口語用法。
“颠沉”一詞主要有以下兩種解釋,需結合語境理解:
一、本義:颠簸沉沒(多用于描述船隻) 源自宋代王安石《金山寺》詩句“夜風一何喧,大舶夾雙艣,颠沉在須臾”,指船隻在風浪中劇烈搖晃導緻沉沒。該釋義在漢典、查字典等權威詞典中均有明确記載,屬于詞語的直接含義。
二、引申義:人生境遇劇變 部分詞典将其列為成語,比喻“從高位跌落至低谷”的命運轉折,如查字典網解釋為“形容人生起伏不定”。這一用法更多是文學化的引申,需結合具體語境判斷。
注意:低權威性網頁(如)中提到的“雞絲鮮菇黑椒披薩”等内容屬于錯誤信息,與“颠沉”無關,需以權威來源為準。建議在學術或正式場景中使用時優先參考本義。
安肆百總悲欣貶辭徧贊超騰串瓦點次墊昏堆鴉飛蠅垂珠豐禨豐筋多力焚骸腐勦負盟幹位高赀構奸寡恩詭猾谷雨悍石號碼咴兒咴兒嘉澤揭地掀天季叔就列拉偏架連翹留礙龍鱗蒙庇溟渤冥思媲德蒲奕潛升邛遇窮約七弦琴膻肉邵瓜史策釋冕順差私支秃角犀危身衛生間溫诏吳調霧幕無期别五音兒無由鄉俚謝金唏裡嘩啦