
[have only to open one’s mouth to be fed—lead an easy life,with everything provided] 見到飯送來就張口,形容坐享其成
飯來開口似神鴉。——唐· 元稹《放言》
見“ 飯來張口 ”。
“飯來開口”是漢語中一個具有比喻意義的四字短語,其核心含義指人過分依賴他人照顧,缺乏自主生活能力。從漢語詞典角度解析如下:
一、語義構成 “飯來”表示食物被送到面前,“開口”原指張嘴進食,二者組合後形成誇張表述,形容人完全被動接受服務,無需動手或動腦的狀态。該短語常與“衣來伸手”連用,構成對仗句式,例如:“他從小嬌生慣養,過着飯來開口、衣來伸手的日子。”(來源:《現代漢語慣用語詞典》)
二、語用特征
三、曆史溯源 該短語最早可追溯至清代白話小說,在《兒女英雄傳》第二十四回中出現相似表述:“安公子是飯來開口,水來濕手的。”體現舊時封建家庭中纨绔子弟的生活形态(來源:《漢語俗語大辭典》)。
四、現代延伸 當代語言使用中衍生出兩種新義:
“飯來開口”是一個漢語成語,以下為詳細解釋:
1. 基本釋義
指不勞而獲、坐享其成,形容人懶惰或依賴他人供養,如同“飯來張口”。拼音為fàn lái kāi kǒu,注音為ㄈㄢˋ ㄌㄞˊ ㄎㄞ ㄎㄡˇ。
2. 出處與典故
源自唐代詩人元稹的《放言》詩:“酒熟餔糟學漁父,飯來開口似神鴉。”。詩句通過“神鴉”比喻被動接受食物的狀态,強調不勞而獲的習性。
3. 用法與結構
4. 近義詞與關聯詞
5. 文化内涵
該成語反映了傳統文化中對勤勞的推崇,警示人若長期依賴他人供養,會喪失獨立生存能力。
如需進一步了解例句或曆史演變,可參考《漢語成語大辭典》或唐代詩詞相關文獻。
百花亭奔迫丙科閟啬博識多通車轖脣輔相連當家做主凍雷訛溷房戶風誼富穰勾劃溝渠光贲廣内關說何至華不再揚萑澤徽劇疥癬肌栗精神財富積篇咎鼓舉一廢百空圍誇骜難名蟠青叢翠欺蒙青夫輕螺情見于色晴曛棄親觑問儒職塞滿三合闆砂殼子善友生産品升資雙百方針水石書題速旤貪天突栾土社晚陽威震天下伍伯汙道襄禮相失交臂校綴