讪臉的意思、讪臉的詳細解釋

讪臉的解釋

(1).厚臉皮。《金6*瓶6*梅詞話》第六八回：“ ********* 道：‘你問那訕臉花子頭，我見他早時兩把撾去，喃了好些，隻剩下沒多，我吃了。’”

(2).方言。小孩子在大人面前嬉皮笑臉。 老舍 《四世同堂》一：“ 順兒 ！不準和爺爺讪臉！再胡說，我就打你去！”

詞語分解

• 讪的解釋 讪 （訕） à 譏笑：讪笑。讪罵。 不好意思，難為情的樣子：讪讪。搭讪（為把尴尬局面敷衍過去而找話說）。 筆畫數：； 部首：讠； 筆順編號：
• 臉的解釋 臉 （臉） ǎ 面孔，頭的前部從額到下巴：臉頰。臉孔。臉形（亦作“臉型”）。臉色。臉譜。 物體的前部：鞋臉兒。門臉兒。 體面，面子，顔面：臉面。臉皮。臉軟。丢臉。賞臉。 筆畫數：； 部首：月； 筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:讪臉漢語 快速查詢。

專業解析

讪臉（shàn liǎn）是漢語中一個具有特定情感色彩的詞彙，其核心含義指通過嬉皮笑臉、刻意讨好或裝傻充愣的方式掩飾尴尬或搪塞他人的行為，常含貶義。以下從詞典釋義、語義演變及語用特征三方面解析：

一、詞典釋義與權威解析

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   定義為：“故意做出嬉笑的表情以掩飾窘态或應付他人。” 例如：“他讪着臉轉移話題，避免回答關鍵問題。”

   來源：《現代漢語詞典》商務印書館，2016年。

2. 《漢語大詞典》

   強調其行為動機的刻意性：“以佯裝的笑容或态度回避責任、化解尴尬”，隱含對行為者輕浮态度的批評。

   來源：《漢語大詞典》漢語大詞典出版社，1994年。

二、語義演變與語境特征

• 曆史用法：

  明清小說中已見用例，如《紅樓夢》第二十回：“賈琏讪着臉笑道：‘太太别生氣。’” 此處凸顯角色通過陪笑緩和沖突的窘态。

• 現代語用：

  多用于口語，描述用嬉笑掩飾錯誤、逃避責問或讨好他人的行為，隱含“厚着臉皮”“不知羞”的批評意味。例如：“被揭穿後，他隻能讪着臉道歉。”

三、近義詞對比與情感色彩

四、典型使用場景

1. 化解尴尬：

   “領導質問時，他讪着臉遞上茶杯，試圖轉移注意力。”

2. 逃避責任：

   “孩子打碎花瓶後讪着臉躲到母親身後。”

3. 應付催促：

   “同事讪着臉說‘馬上就好’，卻繼續拖延工作。”

權威文獻參考

• 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.
• 羅竹風 主編. 《漢語大詞典》. 漢語大詞典出版社, 1994.
• 北京大學中國語言學研究中心.CCL語料庫（現代漢語實例檢索）.

網絡擴展解釋

“讪臉”是一個漢語方言詞彙，主要有以下兩層含義：

一、基礎詞義

1. 厚臉皮：指人不知羞恥或過分糾纏的狀态。例如《金瓶梅詞話》第六八回中的用法：“你問那讪臉花子頭……”（ ）。
2. 嬉皮笑臉：多用于形容小孩子在長輩面前故意嬉鬧、不嚴肅的态度。老舍在《四世同堂》中寫道：“順兒！不準和爺爺讪臉！”（ ）。

二、語境與用法

• 方言屬性：該詞常見于北方方言，尤其在描述兒童行為或調侃厚顔行為時使用（ ）。
• 情感色彩：略帶貶義，需根據語氣判斷是責備還是親昵調侃。例如長輩說孩子“讪臉”，可能隱含無奈或寵溺。

三、近義詞與擴展

• 近義詞：嘻嘻哈哈、嬉皮笑臉
• 反義詞：嚴肅、拘謹

“讪臉”既可指“厚顔糾纏”，也可形容“兒童嬉鬧”，需結合語境理解其具體含義。在正式場合或書面語中較少使用，多見于口語或文學作品的方言表達。

别人正在浏覽...

必固佛心蛇口鬯達斥堠丑俗初冬除紅捉綠垂眷出水錠锞頂門一鍼铎舌番進分任佛頂菊腐滅耕讀勾垂桄子管窺規律滾漲咳唶圜壇懽愉胡餅狐埋狐揚呼吸相通監生嬌波寂漠軍産可悲老公龍标末伏目兔顧犬暖豔嚬瘁憔迫怯劣惹目人我是非拾漏子侍生事統水火不避署理鼠尾轎私恨訴休挑三揀四鐵卧單推糾猬立渭陽之情伍濃湘漓閑見層出細風