關鍵字：

挑三揀四的解釋

(1) [pick and choose]∶挑挑揀揀,嫌這嫌那

(2) [fastidious]∶愛挑剔的

很難以讨好的挑三揀四的女主人

詳細解釋

謂挑挑揀揀，嫌這嫌那。 徐特立 《讓革命的紅旗世代相傳》：“他們一旦了解了過去的痛苦，就會懂得今天我們對工作挑三揀四是多麼不對！” 周立波 《蓋滿爹》：“學堂裡買菜，愛挑三揀四，價錢又壓得太低。” 金近 《穿花裙的狼》：“你這孩子，沒有你弟弟乖，挑三檢四的。” 孔厥 袁靜 《新兒女英雄傳》第四回：“我為你黑間白日的操心，好容易找下這麼個媳婦，你還挑三嫌四的。”

詞語分解

• 挑的解釋 挑 ā 扁擔等兩頭挂着東西，用肩擔着：挑土。挑夫（舊時以給人挑貨物行李為業的人）。 挑的東西：挑擔。 挖取：挑荠菜。 量詞，用于成挑兒的東西：一挑兒白菜。 選，揀：挑選。挑揀。挑剔。挑肥揀瘦。 古同“
• 四的解釋 四 ì 數名，三加一（在鈔票和單據上常用大寫“肆”代）：四方。四邊。四序（即“四季”）。四體（ａ．指人的四肢；ｂ．指楷、草、隸、篆四種字體）。四庫（古籍經、史、子、集四部的代稱。亦稱“四部”）。四君子

網絡擴展解釋

“挑三揀四”是一個漢語成語，以下是其詳細解釋：

詞義解析

指在挑選事物或對待工作時過分挑剔、反複嫌惡，常帶有貶義色彩。例如“對工作挑三揀四”“不要對禮物挑三揀四”等。

出處與背景

該成語出自徐特立的文章《讓革命的紅旗世代相傳》，原文為：“他們一旦了解了過去的痛苦，就會懂得今天我們對工作挑三揀四是多麼不對！”。

語法與用法

• 結構：聯合式成語（由“挑三”和“揀四”兩部分組成）。
• 詞性：動詞性短語，可作謂語、定語。
• 感情色彩：含貶義，常用于批評他人挑剔或态度不端正。

近義詞與反義詞

• 近義詞：挑肥揀瘦、揀精揀肥、挑三嫌四。
• 反義詞：任勞任怨、饑不擇食（表示不加選擇或毫無怨言）。

例句與翻譯

• 中文例句：
  1. “不要對工作挑三揀四，應踏實完成任務。”
  2. “給什麼就拿什麼，别挑三揀四的！”
• 英文翻譯：
  be picky/choosy（口語常用）或 pick and choose（習語），如：
  Don’t pick and choose; take what’s given to you.（别挑三揀四，給你什麼就拿什麼。）

---

以上信息綜合了詞典釋義、例句及語境用法，如需更完整内容可參考相關權威詞典。

網絡擴展解釋二

挑三揀四的意思

《挑三揀四》是一個成語，意思是挑選得過于挑剔，對事物挑剔地選取，不肯隨便接受。

拆分部首和筆畫

《挑三揀四》的拆分部首是手部首和戶部首，部首拼音分别是“扌”和“戶”，共同構成了成語的意義。

拆分後的部首中，手部首在現代漢字中的形狀是扌，戶部首在現代漢字中的形狀是戶。它們分别是成語當中兩個漢字的組成部分。

來源

《挑三揀四》最初出現在《莊子·天運篇》中，是莊子的一篇哲學散文。其中，挑三揀四是作者通過一個寓言故事來反映人們挑剔的心理和行為。

繁體

《挑三揀四》的繁體字是「挑三揀四」，部分地區或個人仍然使用繁體字書寫。

古時候漢字寫法

在古時候，挑字的寫法和現代有所不同。其中，“扌”部在古時候寫成「攴」，意為手、抓取的手勢；“戶”部在古時候寫成「戶」，意為門、屋子的形狀。

例句

1. 他挑三揀四，常常久久不做決定。

2. 她對衣服的要求太高了，總是挑三揀四。

3. 别對每件事都挑三揀四，有時候隨性一點也很好。

組詞

1. 揀擇：挑選、選擇。

2. 拆東牆補西牆：形容應付事務或解決問題時，臨時性的應對措施。

近義詞

吹毛求疵、挑剔、挑剔不足、過于講究。

反義詞

放任、隨便、草率。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】