傷水的意思、傷水的詳細解釋

傷水的解釋

[fall ill due to overdrinking of water] 由于水喝得太多而得病

指牲口飲水不節而緻病。《流沙墜簡考釋·方技類》：“治馬傷水方：薑、桂、細辛、皂莢、付子各三分，遠志五分，桔梗五分，鷄子十五枚。”電影劇本《青松嶺》十七：“ 老滿問：‘大哥，這馬得什麼病啦？’ 張萬山回答道：‘傷水啦！’”

傷的解釋傷（傷） ā 受損壞的地方：工傷。傷痕。損害：傷了筋骨。傷腦筋。傷神。勞民傷財。因某種緻病因素而得病：傷風。傷寒。因過度而感到厭煩：傷食。妨礙：無傷大體。悲哀：悲傷。哀傷。神傷。感傷。傷悼
水的解釋水 ǐ 一種無色、無臭、透明的液體：水稻。水滴石穿。水洩不通。河流：漢水。湘水。江河湖海的通稱。水庫。水利。水到渠成（喻條件成熟，事情就會順利完成）。水可載舟。跋山涉水。依山傍水。液汁：水筆。墨

傷水（shāng shuǐ）在漢語中為古語詞，主要有以下兩層含義：

一、中醫病理術語

指因水濕之邪侵襲或髒腑功能失調導緻的水液代謝障礙，引發水腫、脹滿等病症。該義項源于古代醫學對水液運化異常的認知。《諸病源候論·水腫病諸候》載：“腎虛則水氣流溢，散于皮膚，故令身體浮腫，此由傷水所緻。”說明水腫與“傷水”相關，強調水邪内侵或腎氣不固的病機。

二、航運與器物學術語

指船隻載重過深或器物滲水受損的狀态。唐代筆記《酉陽雜俎》描述漕運時稱：“舟載過石，則傷水而沉”，指超載緻船體吃水過深引發沉沒風險。此用法亦見于農書《齊民要術·養魚》，記載陶制魚池需“塗之以漆，防其傷水”，指防止容器滲水損壞。現代方言中仍保留此義，如閩南語稱船體滲漏為“傷水”。

詞源關聯

“傷”在此引申為“受損害”，“水”則指具體緻損因素（病理水濕或物理水分）。其概念與“吃水”（船舶浸水深度）存在語義關聯，均聚焦于“水”對載體的影響機制。

參考文獻來源

“傷水”是一個多義詞，具體含義需結合語境判斷，主要包含以下兩種解釋：

成語含義
指水流湍急、洪水泛濫的景象，形容水勢兇猛并造成破壞。
- 使用場景：多用于文學或比喻性描述，例如描寫自然災害或局勢動蕩。
- 例句：“暴雨連降三日，山間溪流頓成傷水之勢，沖毀農田無數。”
獸醫術語
指牲畜（尤其是馬匹）因飲水過量或不節制導緻的疾病。
- 曆史用例：漢代醫簡《流沙墜簡考釋·方技類》記載“治馬傷水方”，現代影視作品《青松嶺》中也有“馬傷水”的情節描述。
- 應對方法：傳統獸醫會使用生姜、桂枝等中藥調理。

提示：若需進一步區分詞義，可結合上下文判斷。例如文學語境多指向成語，而涉及動物健康則指向獸醫術語。更多例句可參考相關文獻或影視作品。