
(1).傷害,損傷。《列子·黃帝》:“ 子華 使其俠客以智鄙相攻,彊弱相淩。雖傷破於前,不用介意。”《百喻經·以棃打破頭喻》:“昔有愚人,頭上無6*毛。時有一人,以棃打頭,乃至二三,悉皆傷破。”
(2).殘破。 南朝 宋 謝靈運 《勸伐河北表》:“昔 隴西 傷破, 鼂錯 興言; 匈奴 慢侮, 賈誼 憤歎。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:傷破漢語 快速查詢。
傷破是古漢語中較為罕見的複合詞,其含義可從字源和文獻用例兩方面解析:
一、字義構成 "傷"在《說文解字》中釋為"創也",本指身體創傷,《漢語大詞典》引申為損害、妨礙之意。"破"的本義在《說文解字注》中解作"石碎",後泛指事物分裂損壞的狀态。二字連用多見于古籍,構成并列式動詞結構。
二、文獻釋義 《後漢書·方術傳》載"軍士被傷破者",此處指身體受創破損,《漢語大詞典》引此例證作為典型用法。唐代《朝野佥載》中"傷破民屋"的表述,則指建築物受損倒塌,屬物理性破壞範疇。明清小說中偶見"傷破心肝"的比喻用法,轉指精神層面的嚴重傷害。
三、現代流變 該詞在現代普通話中已不常用,《現代漢語詞典》(第7版)未單獨收錄詞條。但在方言調查中發現,晉語區仍保留"傷破衣裳"的表述,特指衣物嚴重磨損的狀态,該用法見于《山西方言重點研究叢書》。
“傷破”是一個漢語詞語,讀音為shāng pò,其含義在不同語境中有以下兩種解釋:
傷害、損傷
指對人或事物造成身體或精神上的損害。例如《列子·黃帝》中提到“雖傷破於前,不用介意”,意為即使受傷也不在意。
另如《百喻經》中的例子:“以棃打頭,乃至二三,悉皆傷破”,描述用梨擊打頭部導緻受傷的情景。
殘破
形容物體破損、不完整的狀态。南朝謝靈運在《勸伐河北表》中寫道“隴西傷破”,指隴西地區殘破的景象。
作為成語使用時,“傷破”可比喻傷勢或病情極為嚴重,或事物損壞到無法修複的地步。例如形容“傷勢已傷破,難以痊愈”,或比喻“關系傷破無法挽回”。
如需進一步查閱古籍原文或例句,可參考漢典和滬江詞典的詳細引證。
巴而思寶鉸察辭孱孱超塵拔俗徹頭徹尾吹噏次大陸竄掇忉忉得步進步等比數列燈品地皇頂謝翻泊廢措赙诔浮麗格物弓珧顧睇鶴舞奸錢借拟今番井底鼃近人擠壓覺人覺世刻舟求劍恐吓狂劣诳欺老老大大辣子角良愈龍亶石録要買夜陪鬭破相宗破逐七醢遒旨日至桑榆末景散台三釁授受水旗順令私本跳蟲團掿威震香奁小憇謝仙