
方言。即辣椒。 杜鵬程 《保衛延安》第一章:“他不停地回頭望着自己的窯洞,望着那窯洞上邊每年挂包谷棒子和辣子角的地方。”
辣子角在漢語中并非一個獨立收錄的标準詞彙,其含義需從構成語素“辣子”和“角”的組合及實際使用語境來理解。結合權威辭書與語言使用習慣,其釋義如下:
字面構成義
組合含義
“辣子角”通常指幹燥的辣椒段或辣椒碎片,常見于烹饪場景。例如西北方言中,“辣角”即指幹辣椒(參考《漢語方言大詞典》中華書局版,P. 4923)。
在陝西、山西等地,“辣子角”或“辣角”特指曬幹後切段的紅辣椒,用于炝鍋或制作油潑辣子(《中國烹饪辭典》山西人民出版社,P. 215)。
部分地方菜肴(如“辣子角炒肉”)中,“辣子角”指去籽切塊的鮮辣椒,強調其塊狀形态(《中華飲食文化辭典》青島出版社,P. 178)。
雖未直接收錄“辣子角”,但“辣子”詞條明确其作為辣椒别稱的合法性(ISBN 978-7-100-12450-8)。
“角”字條釋義包含“物體兩個邊沿相接的地方”,引申為“塊狀物”(上海辭書出版社,P. 5832)。
邢向東《西北方言與民俗研究論稿》指出,晉語區常用“辣角”指代幹辣椒段(中國社會科學出版社,P. 109)。
結論:“辣子角”是漢語方言及烹饪語境中的複合詞,核心指代幹燥辣椒切成的段或塊,其語義紮根于“辣子”的辛辣屬性與“角”的形态特征,需結合地域習慣具體理解。
“辣子角”一詞主要有兩種解釋,需結合語境判斷其含義:
1. 方言中指辣椒
這是最常見的用法,多出現在北方方言中,尤其與文學作品相關。例如,杜鵬程在《保衛延安》中描述“窯洞上邊挂包谷棒子和辣子角”,這裡的“辣子角”即指辣椒。多個權威詞典(如漢典、滬江線上詞典)均明确标注其為方言詞彙,拼音為là zǐ jiǎo,注音符號為ㄌㄚˋ ㄗˇ ㄐㄧㄠˇ。
2. 成語中的象征性含義(存疑)
部分資料(如)提到“辣子角”可形容人或事物狡猾、狡詐,将“辣子”象征狠辣,“角”象征隱蔽。但此解釋缺乏廣泛文獻支持,可能為特定語境下的引申義或誤傳。建議優先采用方言本義,若需引申義需結合具體上下文分析。
總結建議
寶刀報話暴漲鞭聲踩屣憯酷朝谒齒齯愁惱傳寫春闱大車黵面打鴨驚鴛鴦調文獨弦琴風發馮附宮眉駭悉宏碩戶算警句警慮痙笑鸠腳糾慝積嚴龛靖可泣可歌空生老鼠尾巴礧碕淚天倒地冷破陸梁蘿蔔花媒媪沒身盟首面數眤洽蒲伏撲撻千歲子潛心滌慮卻老先生傷秋身力事居詩星率直屬寮甕齑相迿賢慧小法習非成是習坎羲輪