商量借用。 魯迅 《書信集·緻吳渤》：“第一是地址，須設法商借。”
“商借”是漢語中的一個複合動詞，由“商”和“借”兩個語素構成，其核心含義指通過商議、協商的方式向他人或機構借用物品或尋求資源支持。該詞具有書面語色彩，多用于正式語境中，例如《現代漢語詞典》将其定義為“通過商量後借用”，而《漢語大詞典》進一步強調其“以平等溝通為前提達成借用意向”的特征。
從構詞法分析，“商”體現雙方交流協商的過程，“借”明确行為目的，二者結合形成偏正結構。使用場景常見于文獻資料借閱（如圖書館古籍商借）、場地租賃（如會議廳商借使用）及專業設備調用（如科研儀器跨機構商借）等需要履行正式手續的場合。近義詞“協商借用”在《現代漢語同義詞詞典》中被标注為更強調程式規範性的同義表達。
典型用例可見于新聞報道：“博物館通過多方商借，彙集了十二國青銅器珍品舉辦特展”（《人民日報》2023年文化版）。此處的“商借”既包含展品所有權的臨時轉移，也暗含館際合作協議的達成過程。
“商借”是一個漢語詞彙，其核心含義為通過協商的方式借用某物或資源，常見于正式或書面語境。以下是詳細解釋：
“商借”強調協商後的借用行為，多用于公共事務或正式合作中。如需進一步了解不同語境下的用法，可參考魯迅書信或機構協作案例（來源：、3、7等）。
黯陋白鹭必要性搏鬥層纍成敗城埤弛獄寵爵處之泰然單弦兒打秋千販舟肥泉分支帳夫娘幹侯歌味工間操浩茫浩氣花生米戒施競價酒醆籍帳拘審枯麥昆阍雷雨連陰寥阒捩柂靈幡琳琅流隸六事毛炮牦虱梅須嫫姑母養牧業鳥陣潑髒水破族怯耎清陰奇璞秋箨鵲巢鸠據仁佛閣熔體時期書師疏慵田農同席仙士瀉湖