關鍵字：

潑髒水的解釋

[slander] 造謠誣蔑

十年前,廠子裡的某些人成心給他倆潑髒水

詞語分解

• 潑的解釋 潑 （潑） ō 猛力倒水使散開：潑灑。潑街。潑墨（中國畫技法之一）。潑水。潑冷水（喻打擊人的情緒）。 野蠻，不講理：潑辣（ａ．兇悍；ｂ．有魄力。均亦作“撥剌”）。潑皮（流氓）。撒潑。潑婦。 有魄力：他
• 髒水的解釋 肮髒不潔的水

網絡擴展解釋

“潑髒水”是一個中文俗語，通常指通過造謠、诽謗或惡意中傷等手段損害他人名譽或形象。以下是詳細解釋：

1.基本定義

• 核心含義：指故意制造不實言論或散布謠言，以抹黑他人。帶有強烈貶義，強調行為的不正當性和惡意。
• 詞源解析：字面意為“傾倒污水”，引申為用語言污蔑他人，類似英文習語“slinging mud”或“throw mud at someone”。

2.典型用法

• 語境場景：多用于争議、競争或沖突中，例如政治鬥争、商業競争或個人恩怨。
• 常見搭配：如“給某人潑髒水”“往頭上潑髒水”，強調單方面的惡意行為。

3.法律與道德層面

• 行為性質：屬于诽謗或侮辱行為，可能違反《治安管理處罰法》第42條，涉及拘留或罰款。
• 後果影響：不僅造成精神傷害，還可能引發法律糾紛。

4.英文翻譯

• 直譯：Splash dirty water（字面意思）。
• 意譯：Slinging mud / Throw mud at someone（更符合英文表達習慣），例如外交部翻譯的例句。

補充說明

該詞多用于口語和非正式場合，書面語中可用“诽謗”“污蔑”等替代。需注意，具體是否構成違法行為需根據實際證據和法律判定。

網絡擴展解釋二

潑髒水的意思

潑髒水是一個常用的成語，意思是指無中生有地诽謗、抹黑他人，特别是在公開場合中。

拆分部首和筆畫

潑：氵（水的部首）+ 波（且）
髒：月（肉的部首）+ 臧（藏）
水：氵（水的部首）

來源

《辭海》中解釋，潑髒水最早的出處是明代馮夢龍的《警世通言》中的一則故事。故事中，有一個人在别人喜慶的日子裡，當衆潑了一盆髒水，以此來诽謗、抹黑。傳承至今，便成為了一個形容诽謗他人的成語。

繁體

潑髒水（繁體）：潑髒水

古時候漢字寫法

在古代漢字寫法中，潑髒水的寫法為「潑髒水」。

例句

他經常在背後潑髒水，損害他人的聲譽。

組詞

潑墨（形容亂塗亂畫）
潑冷水（潑灑冷水，形容使人沮喪）
潑天大禍（形容禍事異常嚴重）

近義詞

敗壞名聲、中傷、诽謗、污蔑

反義詞

積極正面、贊美、稱贊、褒揚

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】