商量借用。 鲁迅 《书信集·致吴渤》：“第一是地址，须设法商借。”
“商借”是汉语中的一个复合动词，由“商”和“借”两个语素构成，其核心含义指通过商议、协商的方式向他人或机构借用物品或寻求资源支持。该词具有书面语色彩，多用于正式语境中，例如《现代汉语词典》将其定义为“通过商量后借用”，而《汉语大词典》进一步强调其“以平等沟通为前提达成借用意向”的特征。
从构词法分析，“商”体现双方交流协商的过程，“借”明确行为目的，二者结合形成偏正结构。使用场景常见于文献资料借阅（如图书馆古籍商借）、场地租赁（如会议厅商借使用）及专业设备调用（如科研仪器跨机构商借）等需要履行正式手续的场合。近义词“协商借用”在《现代汉语同义词词典》中被标注为更强调程序规范性的同义表达。
典型用例可见于新闻报道：“博物馆通过多方商借，汇集了十二国青铜器珍品举办特展”（《人民日报》2023年文化版）。此处的“商借”既包含展品所有权的临时转移，也暗含馆际合作协议的达成过程。
“商借”是一个汉语词汇，其核心含义为通过协商的方式借用某物或资源，常见于正式或书面语境。以下是详细解释：
“商借”强调协商后的借用行为，多用于公共事务或正式合作中。如需进一步了解不同语境下的用法，可参考鲁迅书信或机构协作案例（来源：、3、7等）。
阿摩敦半路修行徧戒比肩系踵不苟蟾蜍魄成数赐见丹钥东林对诏杜门屏迹盾矛遁免反魂香攻苦过旅海州常山豪风画阵火宅僧谏省假想籍除劫后灰济苦怜贫精沐九环带集滞倦盹局地炕枕狂飇离逖洛滨笙马鞯蛮歌獠语甿户面议蟠桃杯凭肩愆乏气听毬子心肠欺笑确音肉荳蔻生地狱伸述世学输币淑人君子熟知遝冈复岭台堡逃徙头汤亡国之器顽黠销堕