尚故自的意思、尚故自的詳細解釋

尚故自的解釋

見“ 尚古自 ”。

詞語分解

• 尚的解釋 尚 à 還（俰 ），仍然：尚小。尚未。尚不可知。 尊崇，注重：尚武。尚賢（.崇尚賢人；.《墨子》篇名，内容闡述墨子的一種政治主張）。 社會上共同遵從的風俗、習慣等：風尚。時尚。 矜誇，自負：自尚其功。
• 故自的解釋 尚自；還要。 元 王實甫 《西廂記》第四本第二折：“你故自口強哩！若實説呵，饒你；若不實説呵，我直打死你這個賤人！” 王季思 校注：“故自：尚故自之省。尚故自即尚自意。”

專業解析

"尚故自"是一個在現代漢語中極為罕見且未被權威詞典收錄的固定搭配。它主要出現在古代白話文獻（尤其是元代戲曲）中，作為副詞性短語使用，其核心含義是“仍然”、“還是”、“尚且”，表示某種情況或狀态在特定條件下依然持續或存在。

以下是基于古漢語語料和研究的詳細解釋：

1. 字義拆解與組合：

   • 尚 (shàng)： 本義有“還”、“仍然”、“尚且”的意思，表示動作或狀态的持續或讓步關系。
   • 故 (gù)： 在此語境下，并非表示“原因”或“舊的”，而是起到加強語氣的作用，與“尚”結合，更強調“依然如此”的意味。有時也帶有“故意”、“特意”的殘留意味，但在此短語中已虛化。
   • 自 (zì)： 此處是一個詞尾助詞，無實義，常用于副詞或形容詞之後，起湊足音節、舒緩語氣的作用（類似“兀自”、“猶自”中的“自”）。
   • 組合義： “尚” + 加強語氣的“故” + 詞尾“自” ≈ “仍然（是）”、“還是（那樣）”、“尚且（如此）”。

2. 語法功能與含義：

   • 表示持續： 強調某種行為、狀态或情況在說話時點之前已經存在，并且到說話時點仍未改變。
     • 例句（模拟）： “他病了三日，尚故自不思飲食。”（他病了三天，仍然不想吃東西。）
   • 表示讓步： 用在複句的前一分句，提出一種明顯或極端的情況，為後一分句的轉折或推論做鋪墊，含有“連…都…”的意味。
     • 例句（模拟）： “尚故自強健者不能支，況老弱乎？”（尚且強壯的人都支撐不住，何況老弱之人呢？）
   • 強調情狀依舊： 描述某種情狀沒有變化。
     • 例句（模拟）： “雨尚故自下個不停。”（雨還是下個不停。）

3. 語境與消亡：

   • “尚故自”是宋元時期口語的産物，在當時的戲曲（如元雜劇）、話本小說中較為常見。它反映了那個時代的口語習慣。
   • 隨着語言的發展，這個短語逐漸被更簡潔的“尚”、“猶”、“還”、“仍然”、“還是”、“尚且”等詞所取代。在現代漢語普通話中，它已經完全不再使用，成為了一個曆史詞彙或方言殘留（如果在某些方言中存在的話）。

權威性說明與引用參考：

由于“尚故自”是一個曆史詞彙且未被現代規範性詞典（如《現代漢語詞典》）收錄，其釋義主要基于對古代文獻（尤其是元代戲曲）的語料分析和學術研究。以下為相關研究領域的權威參考來源：

1. 《漢語大詞典》： 這是目前規模最大的漢語語文詞典，收錄了大量曆史詞彙和古白話詞語。雖然線上版本檢索不便，但該詞典是研究古漢語詞彙（包括宋元口語詞）的權威工具書。可以查閱其相關詞條（如“尚”、“故”、“自”及包含這些字的複合詞、短語）以佐證其古義和用法。 (來源：漢語大詞典編纂處. 漢語大詞典. 上海辭書出版社， 1986-1993.)
2. 《元語言詞典》： 專門研究元代漢語詞彙的詞典，是解釋像“尚故自”這類元代口語詞的直接權威參考。例如：
   • 王學奇, 王靜竹. 《宋金元明清曲辭通釋》. 語文出版社, 2002. (該書對宋元明清戲曲中的特殊詞語有詳細考釋)
   • 龍潛庵. 《宋元語言詞典》. 上海辭書出版社, 1985. (專門收錄解釋宋元時期的口語、方言、習語等)
3. 元雜劇原著： 直接閱讀關漢卿、王實甫、馬緻遠等元代戲曲家的作品原文，是觀察“尚故自”實際使用語境的最原始材料。例如《窦娥冤》、《西廂記》、《漢宮秋》等劇本中可能出現該詞。
4. 古漢語語法研究著作： 研究近代漢語（唐宋元明清）語法的著作會讨論此類副詞性短語的結構和功能。例如：
   • 蔣紹愚. 《近代漢語研究概要》. 北京大學出版社, 2005. (系統介紹近代漢語研究，涉及詞彙、語法)
   • 太田辰夫（日）. 《中國語曆史文法》. 北京大學出版社, 2003. (經典著作，對漢語曆史語法演變有深入分析，包含虛詞用法)

“尚故自”是一個源自宋元口語的副詞性短語，意為“仍然”、“還是”、“尚且”。它由表持續的“尚”、加強語氣的“故”和無實義的詞尾“自”組合而成，主要用于古代白話文獻（尤其是元曲）中表示狀态的持續或作為讓步關系的引導詞。該短語在現代漢語中已完全消亡，其釋義需依據古代文獻語料和相關學術研究（如《漢語大詞典》、《元語言詞典》、元雜劇文本及古漢語語法研究著作）進行理解和确認。

網絡擴展解釋

“尚故自”是一個漢語詞彙，常見于古代文學作品，其含義和用法可通過以下要點綜合解釋：

一、基本含義

“尚故自”是“尚古自”的異寫形式，表示“仍然”“還是”或“尚且”的意思，常用于強調某種狀态或行為的延續性。例如：

• 元曲《霍光鬼谏》中：“武官每列在右廂，尚古自列金钗十二行。”
• 元曲《東窗事犯》中：“臣說著傷心感舊，尚古自眉鎖廟堂愁。”

二、結構與來源

1. 構成分析：由“尚”（表示延續）、“故/古”（通假字，表過去或強調）、“自”（自身）三字組成，整體結構為副詞性短語。
2. 演變關系：亦作“尚古子”“尚故自”，如《西廂記諸宮調》中“尚古子不曾梳裹”。

三、用法與語境

• 副詞功能：多用于元曲或古典白話文中，修飾動詞或形容詞，表達動作或狀态的持續。例如：“尚故自推”（仍然推辭）。
• 近義詞：故自、尚自（如“故自口強”表示“仍然嘴硬”）。

四、現代應用

現代漢語中已較少使用，主要出現在古籍研究或文學賞析中。如需進一步了解，可參考《漢語大詞典》或相關元曲注釋。

以上内容綜合了多個來源的解釋，若需完整例句或深入分析，可查閱标注的詞典及文學作品原文。

别人正在浏覽...

阿梨诃咃安恤鼇足八材白額駒拜帖墢田士抃笑補品産生臭不可當傳芳撺哄打剌酥當土掉隊頂生王端意二藏樊素分訴公族大夫觏晤孤哀子姑惡悍人泓汯紅绫餤黃石金镳九隅記奏龃龊皲坼沮漳夔牛領覽面容旎旎牛蹄中魚迫逼氣沖霄漢氣母清淨七弦琴阮孚戎旅搧動神政石宮實供失交師直為壯十洲三島手勤壽尊鐵花誣讬詭挂鮮苞崄很效芹