月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

翦滅的意思、翦滅的詳細解釋

關鍵字:

翦滅的解釋

消滅。《左傳·成公二年》:“餘姑翦滅此而朝食。”《舊唐書·韓思複傳》:“ 思復 以為蝗蟲是天災,當修德以禳之,恐非人力所能翦滅。” 清 譚嗣同 《仁學》一:“日受人之仁,安坐不一報,遊惰困窮,至於為人翦滅屠割,揆之上天報施之理,亦有宜然焉耳。”

詞語分解

專業解析

翦滅(jiǎn miè),漢語動詞,意為徹底消滅、鏟除,強調以武力或強制手段完全清除目标對象。其釋義可從以下角度詳細闡釋:

一、核心釋義與權威出處

指從根本上摧毀或消除,多用于描述對敵對勢力、禍患等的強力清除。

《現代漢語詞典》(第7版):消滅;鏟除。

《漢語大詞典》:消滅;鏟除。

《古代漢語詞典》:剪除;消滅。

二、字形與字源解析

三、經典古籍用例

  1. 《左傳·成公二年》:

    “餘姑翦滅此而朝食。”

    (釋義:我暫且先消滅這些敵人再吃早飯。)

    此例凸顯其“武力清除”的語境,體現決絕态度。

  2. 《資治通鑒·唐紀》:

    “若不翦滅此賊,終為國患。”

    (釋義:若不鏟除此賊寇,終将成為國家禍患。)

    強調消除威脅的緊迫性。

四、現代用法與近義詞

五、語義強化特征

“翦滅”隱含主動性、徹底性及強制性,區别于自然消亡(如“滅絕”),需通過外力幹預達成目标,常見于曆史、政治、軍事文本。


權威參考來源:

  1. 《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館,2016年。
  2. 《漢語大詞典》,上海辭書出版社,1986年。
  3. 《古代漢語詞典》,商務印書館,1998年。
  4. 《左傳譯注》,中華書局,2011年(線上閱讀)。
  5. 《資治通鑒》,中華書局點校本(官方資源)。

網絡擴展解釋

“翦滅”是一個漢語成語,讀作jiǎn miè,其含義和用法可通過以下角度詳細解析:


基本含義

指徹底消滅或完全毀滅,強調以果斷、徹底的手段清除目标。該詞常用于形容對敵人、災害或負面事物的根除。


詞源與構成


使用場景與例句

  1. 曆史與戰争語境
    《左傳·成公二年》中“餘姑翦滅此而朝食”(我暫且先消滅這些敵人再吃早飯),體現急于消滅敵人的決心。
  2. 應對天災人禍
    《舊唐書》記載韓思複認為蝗災應“修德禳災”,而非僅靠人力翦滅。
  3. 社會批判
    譚嗣同在《仁學》中用“翦滅屠割”暗喻不公制度的殘酷性。
  4. 擴展用法
    如“翦滅群雄”指消滅多方敵對勢力,常見于描述亂世中的征服過程。

學術争議

部分學者對“翦”的釋義存在分歧:主流觀點認為“翦”通“剪”,表消滅;亦有學者提出“盡”(完全)或“殄”(滅絕)的解讀,但語境中仍以“剪除”更貼合原意。


情感色彩

該詞帶有強烈果斷、不留餘地的意味,多用于正式或文學性較強的語境,如曆史叙述、政論文章等。

如需進一步探究具體文獻中的用法,可參考《左傳》《仁學》等原著,或查閱《說文解字》相關考據。

别人正在浏覽...

百死一生扳障悲素絲蔽辜避影才魚茶飯無心蟬媛闡擇誠縣熾焰吃重錯違犢牧采薪蹲窩兒童團風清月白副榜扶贊怪疑寡民詭歹閨禁豪風硡隱化碧化期回光毀害慧業文人積愛徼歡潔火疾吏進可替否舊容溘帀辣菜根子攔告銮和馬程哪門子腦筋攀追偏佞破敗五鬼起駕青膚輕攏慢撚腮巴神期時士説書佃漁霆船恫恐推命頑意娃娃瞎子摸魚