[with a shy look] 面帶害羞的神情
面帶害羞的神情。 漢 班婕妤 《搗素賦》：“弱态含羞，妖風靡麗。” 唐 溫庭筠 《女冠子》詞：“遮語迴輕扇，含羞下繡幃。”《紅樓夢》第十四回：“那抱愧被打之人含羞去了，這才知道 鳳姐 利害。” 老舍 《青蛙騎手》：“隻有你，提起新郎就含羞帶愧！”
"含羞"是現代漢語中一個兼具行為描述與心理描摹的複合動詞，其語義内涵可從以下四個維度解析：
一、基本釋義與詞源結構 根據《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）的定義，"含羞"指因羞怯而呈現的神态，常表現為低頭、臉紅等肢體語言。該詞由"含"與"羞"兩個語素構成："含"取《說文解字》"銜也"之本義，引申為隱藏、包容；"羞"在甲骨文中象形為手持羊首獻祭，後演化為恥辱之意，二者結合形成"内心羞赧而外顯矜持"的複合意象。
二、語義演變軌迹 《漢語大詞典》（第二版，漢語大詞典出版社）記載其最早見于元代白樸《東牆記》"半含羞翠钿輕貼"，此時已具備現代語義。至明清小說中，《紅樓夢》第三十四回"黛玉聽了，不覺帶腮連耳通紅，登時豎起兩道似蹙非蹙的眉，瞪了兩隻似睜非睜的眼，微腮帶怒，薄面含羞"的描寫，完整呈現了該詞的動态表情特征。
三、現代語用特征 在當代語用層面，"含羞"多用于文學描寫與日常交際場景。《現代漢語動詞用法詞典》（北京大學出版社）标注其語法特點：可作謂語（如"少女含羞不語"）、定語（"含羞的模樣"），常與"帶笑""低首"等短語連用構成四字格。心理學研究指出，該行為多出現在青春期人際交往中，具有文化特定的非言語交際功能。
四、文學意象承載 古典文學中，《牡丹亭》"停半晌，整花钿，沒揣菱花，偷人半面，迤逗的彩雲偏"通過梳妝場景展現閨閣含羞之态；現代作品如錢鐘書《圍城》"她說話時眼睛下視，睫毛像蝴蝶的觸須般顫動"，則以新文學筆法延續了這一傳統意象。這種跨時代的語義穩定性，使其成為漢語表情達意的重要載體。
“含羞”是一個漢語詞彙，主要用于描述人因害羞而表現出的神情或狀态。以下是綜合多個來源的詳細解釋：
“含羞”指面帶害羞的神情，通常用于形容人因羞澀、腼腆或尴尬而表現出的神态，如低頭、臉紅、言語遲疑等。
文學典籍
古典小說
《紅樓夢》中多次使用該詞，例如第十四回“那抱愧被打之人含羞去了”，體現因羞愧而隱退的狀态。
“含羞”也可引申為植物特性，如“含羞草”因觸碰後葉片閉合的特性而得名，暗含拟人化色彩。
如需查看更多例句或古典文獻原文，可參考滬江詞典和查字典的完整内容。
白樓白晰寶意桲羅酬許從列蜑船餓餒肥遺風移俗變浮動工資锢鑰寒蕪合照諱生囫囵個兒惑眩将來教條主義接頭濟貧攫黩抗旌可愛刻虐拉場子淚暈流俗缪力同心鹭門蟊虿抹麗逆差凝固女身盤龍憑臨溥洽跷球蕲茝泣珠瞿所認頭食膠蟲使幕書儈輸掠書叙讨研缇盎統帶溫顧文迹無補于事無功而祿武猛無奈何無質夏蟲語冰颉滑